SPECIFIKKE DELE - traduction en Français

• parties spécifiques
• pièces spécifiques
• éléments spécifiques
• zones spécifiques
• composants spécifiques

Exemples d'utilisation de Specifikke dele en Danois et leurs traductions en Français

tjenester til at bruge eller oprette interface med specifikke dele af en Microsoft-software eller -tjeneste, der omfatter feedbacken.
services puissent utiliser ou interagir avec des parties spécifiques d'un logiciel ou service Microsoft qui inclut les commentaires.

Specifikke dele af biologiske tilsætningsstoffer ikke kun returnere en dyb søvn,
Composants spécifiques d'additifs biologiques non seulement renvoient un sommeil profond,

visuel ind virkning g virkninger på specifikke dele af miljøet og økosystemerne.
de l'impact visuel: g îles effets sur des parties spécifiques de l'environnement et des écosystèmes.

komme i kontakt med vores team for at finde ud af mere om specifikke dele til mikrobølgeovnen.
entrer en contact avec notre équipe pour en savoir plus sur les pièces spécifiques pour votre four à micro-ondes.

kompressorer ikke kan tilbyde, så du kan komprimere specifikke dele af en blanding, der ikke kunne vælges i en stereo-mix.
ce qui vous permet de compresser des parties spécifiques d'un mélange qui n'a pas pu être sélectionnés dans un mixage stéréo.

herunder den kemiske sikkerhedsrapport, eller specifikke dele af dossieret, f. eks. oplysningerne vedrørende beskyttelse af menneskers sundhed.
y compris le rapport sur la sécurité chimique, ou des parties spécifiques du dossier- par exemple, les informations concernant la protection de la santé humaine.

herunder den kemiske sikkerhedsrapport, eller specifikke dele af dossieret, f. eks. oplysningerne vedrørende beskyttelse af menneskers sundhed.
les informations de sécurité figurant dans le dossier, y compris le rapport sur la sécurité chimique, ou des parties spécifiques du dossier.

herunder den kemiske sikkerhedsrapport, eller specifikke dele af dossieret, f. eks. oplysningerne vedrørende beskyttelse af menneskers sundhed.
y compris le rapport sur la sécurité chimique, ou des parties spécifiques du dossier, telle que les informations concernant la protection de la santé humaine ou de l'environnement.

oprette interface med specifikke dele af en Microsoft-software eller -tjeneste, der omfatter feedbacken.
servir d'interface avec toute partie spécifique d'un logiciel, Contenu sous licence ou service Microsoft qui inclut ces commentaires.

Du kan fokusere på at rense specifikke dele såsom krave og manchetter,
Vous pouvez vous concentrer sur le nettoyage de zones spécifiques qui en ont besoin,

begrænse adgang til alle eller specifikke dele af vores hjemmeside efter vores eget skøn,
de limiter l'accès à toutes ou spécifiques composantes de Notre Site Web,

Deres undersøgelser var baseret på tidligere resultater, at specifikke dele af et område af hjernen kaldet den forreste cingulate cortex( ACC)- et center for såkaldt" executive" kontrol af neurale bearbejdning- er forbundet til amygdala.
Leurs études étaient basées sur des découvertes précédentes ces parties particulières d'une région du cerveau appelée le cortex antérieur de cingulate (ACC)--un centre pour le soi-disant contrôle« exécutif» du traitement neural--sont connectés à l'amygdale.

hele formularen ikke tilgængelig, da webbrowserkompatible formularskabeloner kun understøtter digitale signaturer for specifikke dele af formularskabelonen.
les modèles de formulaires compatibles avec les navigateurs prennent en charge uniquement des signatures numériques de certaines parties du modèle de formulaire.

I 1998 fik Air Max Plus et stødabsorberende system, der" tunede" Air-Sole-enhederne til specifikke dele af foden, så løberne fik endnu mere stabilitet og støtte.
En 1998, la Air Max Plus a présenté un système d'amorti où les unités Air-Sole étaient« adaptées» à certaines parties du pied, apportant plus de stabilité et de maintien aux runners.

blokere specifikke dele af kode eller blokere al tilpasset kode, der er blevet anvendt.
bloquer certaines parties du code ou bloquer tout le code personnalisé qui a été déployé.

selv bryde det ned yderligere i specifikke dele af skolens emnet med tags.
même décomposer davantage dans des parties spécifiques de l'école sujet avec les tags.

Hvis du har brug for at vide mere forbundet til specifikke dele af browser add-on, samler dit tryk,
Si vous avez besoin d'en savoir plus connecté à des composants spécifiques du navigateur add-on assemble votre presse,

der kan stilles spørgsmålstegn ved relevansen af visse specifikke dele af forsyningspligtreglerne, vinder tanken om et sikkerhedsnet,
les évolutions du marché remettent actuellement en question la pertinence de certains aspects précis de la réglementation sur le service universel,

Det vigtigste virkemiddel var fortsat parvist samarbejde( udstationering af eksperter fra medlemsstaternes regeringer i organer i kandidatlandene for at hjælpe dem med at opbygge kapaciteten til at anvende specifikke dele af den gældende EU-ret) og forenklet parvist samarbejde(
Les principaux instruments utilisés ont été les jumelages(le détachement d'experts des administrations et d'autres organismes des États membres dans les pays candidats pour les aider à développer les capacités nécessaires à mettre en oeuvre certains volets de l'acquis) et les jumelages légers(une version« allégée»

det vigtigste virkemiddel var parvist samarbejde( udstationering af eksperter fra medlemsstaternes regeringer i organer i kandidatlandene for at hjælpe dem med at opbygge kapaciteten til at anvende specifikke dele af den gældende EU-ret) og forenklet parvist samarbejde( en korterevarende udgave af det parvise samarbejde,
Twinning(détachement d'experts des gouvernements et organismes des Etats membres dans les pays candidats afin d'aider ces derniers à développer les capacités de mettre en oeuvre une part spécifique de l'acquis) et Twinning Light(une version à échelle réduite de Twinning introduite en 2001