STADIG UDVIKLING - traduction en Français

• constante évolution
• perpétuelle évolution
• évolution permanente
• encore en développement
• développement continu
• évolution continue

Exemples d'utilisation de Stadig udvikling en Danois et leurs traductions en Français

der er under stadig udvikling.
les jeunes qui sont toujours en développement.

teorier for visuel kommunikation i relation til fødevarer i et digitalt miljø stadig udvikling, sammen med tekniske færdigheder for en række multimedie-produkter.
les théories de la communication visuelle liée à l'alimentation dans un environnement numérique en constante évolution, ainsi que des compétences techniques pour une variété de produits multimédias.

En bedre udnyttelse af et indre marked for tjenesteydelser i stadig udvikling bør hjælpe europæiske virksomheder med at skabe arbejdspladser
Une meilleure utilisation du marché intérieur des services, en constante évolution, devrait aider les entreprises européennes à créer des emplois

Big Fish-produkterne er under stadig udvikling, og du bør derfor regelmæssigt undersøge,
Les offres Big Fish sont en constante évolution, il est donc important

er ligeledes forpligtet til at gradvist at tilpasse sig til en verden i stadig udvikling.
est également contraint de s'adapter continuellement à un univers en perpétuelle évolution.

SEPA ikke betragtes som et« engangsprojekt», men snarere som et projekt i stadig udvikling, der er med til at fremme europæisk integration,
Il s'agit au contraire d'un projet en constante évolution qui favorise l'intégration européenne, en cherchant à

der skal undervises i europæisk kultur, der er i stadig udvikling, og i kreative redskaber,
il faut transmettre la connaissance de la culture, en évolution permanente, de l'Europe et des outils de création,

En bedre udnyttelse af et indre marked for tjenesteydelser i stadig udvikling bør hjælpe europæiske virksomheder med at skabe arbejdspladser af høj kvalitet
Une meilleure utilisation du marché intérieur des services, en constante évolution, devrait aider les entreprises européennes à créer des emplois de qualité

i mange tilfælde stadig udvikling- industrier.
dans de nombreux cas, encore en développement- industries.

som over alt er genstand for en stadig udvikling i overensstemmelse med de krav til udviklingen, som følger af det økonomiske og sociale fremskridt, som det kommer til udtryk i lovgivningen.
faisant partout l'objet d'une évolution continue en fonction des exigences qui animent les lois dans le développement du progrès économique et social.

SEPA ikke betragtes som et« éngangsprojekt», men snarere som et projekt i stadig udvikling, der er med til at fremme europæisk integration,
Il s'agit au contraire d'un projet en constante évolution favorisant l'intégration européenne, cherchant à améliorer

programmet vedrerende det tresidede samarbejde EØF-CIHEAM-Jugoslavien, og tilskynder de to parter til at fortsætte deres aktiviteter, således at der sikres en stadig udvikling af samarbejdet på dette område.
encourage les deux parties k poursuivre leurs activités d'une manière propre i assurer le développement permanent de la coopération dans ce domaine.

Den intensive forskning og stadige udvikling sørger for, at virksomhedens selvudviklede produkter er i overensstemmelse med seneste nye teknologi og videnskab.
Une recherche intense ainsi qu'un développement continu assurent que les produits développés en interne par l'entreprise correspondent toujours à l'état le plus récent de la science.

Denne stadige udvikling vil gøre det muligt for brugerne at få CNC-koden er nødvendig for at vende deres maskiner til virkelige produktionsværktøjer producerer høj kvalitet færdige dele.
Ce développement continu permettra aux utilisateurs d'obtenir le code CNC nécessaire pour faire tourner leurs machines dans de véritables outils de production qui produisent des pièces finis de haute qualité.

Og det kan opstå som et resultat af kontakt med vira, men stadig udviklingen af faryngitis opnås efter ufuldstændig helbredelse af sådanne lidelser som angina.
Et il peut apparaître à la suite du contact avec les virus, mais toujours le développement de la pharyngite est obtenu après la guérison incomplète de tels maux comme l'angine de poitrine.

Udbudsretten er i stadig udvikling.
Le droit des appels d'offres est en pleine évolution.

Arkitekturen er i stadig udvikling.
L'architecture est en évolution continue.

Et gennemprøvet koncept under stadig udvikling.
Version testée toujours en développement.

Australsk vindyrkning er i stadig udvikling.
La viticulture australienne est également en plein développement.

Udbudsret. Udbudsretten er i stadig udvikling.
Le droit des appels d'offres est en pleine évolution.