Exemples d'utilisation de Stor vrede en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Indbyggerne i Cæsarea indså, at en stor vrede var over dem, og at de ikke havde nogen til at befri sig, så de indvilligede i at forhandle for deres liv.
Les habitants de Césarée voyant qu'une grande colère était tombée sur eux et qu'ils n'avaient pas de libérateur, consentirent alors à traiter pour leur vie.som djævelen er kommet ned til jer og har stor Vrede, fordi han ved, at hans tid er kort.
le diable est descendu vers vous, ayant une grande colère, parce qu'il sait que son temps est court.Djævelen er nedstegen til eder og har stor Vrede, fordi han ved, at han kun har liden Tid.
le diable est descendu vers vous, animé d'une grande colère, sachant qu'il lui reste peu de temps.».ved de tidligere Profeter. Derfor kom der stor Vrede fra Hærskarers HERRE.
Ainsi l'Éternel des armées s'enflamma d'une grande colère.Djævelen er nedstegen til eder og har stor Vrede, fordi han ved, at han kun har liden Tid.
le diable est descendu vers vous, animé d'une grande colère, sachant qu'il a peu de temps.overbeviste mange om, at han var en skændsel for retten og inspirerede stor vrede blandt folket.
convainquirent beaucoup qu'il était une honte pour la cour et inspirèrent une grande colère parmi le peuple.har det allerede skabt stor vrede og frustration blandt mange Google language applikations-udviklere over hele verden.
il a déjà causé une grande colère et de frustration chez de nombreux développeurs de Google demande la langue à travers le monde.der vil være en umiddelbar stor vrede, og det vil være en test at forholde sig rolig
il est compréhensible qu'il y ait une immense colère, et ce sera fordi der ikke var" stor vrede" mellem indfødte tibetanske og kinesiske befolkning.
car il y avait"beaucoup de ressentiment entre les autochtones et les populations chinoises du Tibet.de er meget vred på sig selv med stor vrede, derefter blev kaldt dem,
ils sont très en vil der stadig være stor vrede som følge af det, der skete i Kosovo, samt vores forhold til Serbien på det seneste.
il y aura toutefois encore un grand ressentiment en raison de ce qui s'est passé avec la campagne du Kosovo et de nos récentes relations avec la Serbie.Dyrk mig og min store vrede."?
Vénérez moi dans ma grande colère?timeligt er i fare for denne store vrede og uendelige elendighed!
courent le danger de cette grande colère et de cette infinie misère!timeligt er i fare for denne store vrede og uendelige elendighed!
à toutes les heures dans le danger de cette grande colère et misère infinie!meget til Sophias store vrede.
beaucoup à un grand ressentiment de Sophia.eksplosion af endnu større vrede, hvilket vil forværre situationen.
même à des explosions de colère plus importantes, ce qui aggravera la situation.En stor vrede hvilede tungt over Israel.
Une grande colère plana sur Israël.Derfor kom der stor Vrede fra Hærskarers HERRE.
De là, grande colère de la part des officiers de la Seigneurie.Derefter kommer der» stor vrede over Israel«.
C'est ainsi que s'abattit sur Israël une grande colère.».
