SYSTEMISK SYGDOM - traduction en Français

• maladie systémique

Exemples d'utilisation de Systemisk sygdom en Danois et leurs traductions en Français

Dette lægemiddel må under ingen omstændigheder tages i tilfælde af fremadskridende systemisk sygdom som tuberkulose, leukæmi eller leukæmilignende sygdom,
Le médicament ne doit en principe pas être pris en cas de maladies systémiques avancées telles que la tuberculose,

pulmonale infiltrater eller anden alvorlig systemisk sygdom med eller uden samtidig shock,
infiltrats pulmonaires ou une autre maladie systémique grave avec ou sans choc concomitant,

Hvad er det? Osteoporose er en systemisk sygdom i skeletet, der er kendetegnet ved reduceret knoglemasse
Qu'est-ce que c'est L'ostéoporose est une maladie systémique du squelette caractérisée par une diminution de la masse osseuse

Dysbiose kan forårsage lokale og/eller systemiske sygdomme.
Les symptômes peuvent être causés par des maladies systémiques et locales.

Systemiske sygdomme som diabetes, hjertesygdom og kræft.
Les maladies générales telles que le diabète, les cardiopathies et le cancer.

Systemiske sygdomme i organer er karakteriseret som autoimmune lidelser,
Les maladies systémiques des organes sont caractérisées par des troubles auto-immuns,

Ud over systemiske sygdomme kan sekundær aldosteronisme forårsage sådanne årsager som ukontrolleret diarré, der er opstået mod en forgiftningsforgiftning
En plus des maladies systémiques, un hyperaldostéronisme secondaire peut être provoqué par des causes telles qu'une diarrhée incontrôlée causée par un empoisonnement

Ældre patienter meget ofte af erektil dysfunktion, er det første tegn på systemiske sygdomme.
Chez les personnes âgées, les patients sont très souvent des troubles de l'érection sont le premier signe d'une maladie systémique.

I nærvær af systemiske sygdomme i de endokrine og fordøjelsessystemer er der behov for yderligere konsultationer af en gastroenterolog for at justere dosis af antibiotika;
En présence de maladies systémiques des systèmes endocrinien et digestif, des consultations supplémentaires par un gastro-entérologue sont nécessaires pour ajuster la dose de l'antibiotique;

Glomerulonefritis opstår som en uafhængig sygdom eller udvikler sig i nogle systemiske sygdomme( infektiv endokarditis,
La glomérulonéphrite est une maladie indépendante ou se développe dans certaines maladies systémiques(endocardite infectieuse,

Husk, at nogle systemiske sygdomme som Ehrlichiosis, Babesiosis,
Rappelez-vous que certaines maladies systémiques telles que l'Ehrlichiose, la Babésiose,

En lille stigning i niveauet af anti-TPO forekommer i mange systemiske sygdomme, herunder diabetes,
Une légère augmentation du taux d'anti-TPO est observée dans de nombreuses maladies systémiques, notamment le diabète sucré,

bilirubin) systemiske sygdomme( diabetes, gulsot).
indiquent des maladies systémiques(diabète, jaunisse).

Hvis årsagerne til en ubehagelig lugt i næsen er forankret i systemiske sygdomme, er behandlingen først og fremmest rettet mod eliminering af den underliggende sygdom..
Si les causes d'une odeur désagréable dans le nez sont enracinées dans des maladies systémiques, le traitement vise avant tout à éliminer la maladie sous-jacente.

også til behandling af systemiske sygdomme af bakteriel genese.
également dans le traitement des maladies systémiques de la genèse bactérienne.

strålebehandling eller systemiske sygdomme som Crohns sygdom..
la radiothérapie, ou des maladies systémiques telles que la maladie de Crohn.

Hyppigheden af udvikling af lægemiddel syndrom i Itenko-Cushing afhænger af den korrekte anvendelse af glucocorticoider til behandling af patienter med systemiske sygdomme.
La fréquence du développement du syndrome médicamenteux d'Itsenko-Cushing dépend de l'utilisation correcte des glucocorticoïdes dans le traitement des patients atteints de maladies systémiques.

der ikke samtidigt har andre systemiske sygdomme.
qui ne souffraient d'aucune autre maladie systémique.

manifesteret systemiske sygdomme i fordøjelsessystemet.
manifestent des troubles systémiques de l'appareil digestif.

Et sådant symptom kan være forårsaget af både patologien i hofte og systemiske sygdomme.
Un tel symptôme peut être provoqué à la fois par les pathologies de la hanche et par les maladies systémiques.