SYSTEMISK ABSORPTION - traduction en Français

• absorption systémique

Exemples d'utilisation de Systemisk absorption en Danois et leurs traductions en Français

Der er ikke observeret forstærket systemisk absorption af de enkelte aktive indholdsstoffer med GANFORT( flerdosisformulering).
Aucune augmentation de l'absorption systémique de chaque principe actif n'a été observée avec GANFORT(flacon multidose).

Systemisk absorption sker hovedsageligt via lungerne
L'absorption systémique se produit principalement par les poumons

Systemisk absorption af lidokain bestemmes af indgivelsesstedet, dosis
L'absorption systémique de la lidocaïne est déterminée par le site d'injection,

Et som Netherton' s syndrome på grund af potentialet for permanent øget systemisk absorption af.
Us cutanée, comme le syndrome de Netherton, n'est pas recommandée en raison du risque d'augmentation permanente d'absorption systémique du tacrolimus.

En minimal systemisk absorption i huden af imiquimod 5% creme blev observeret hos 58 patienter med aktinisk keratose ved dosering 3 gange om ugen i 16 uger.
Une faible absorption systémique de la crème imiquimod à 5% à travers la peau de 58 patients présentant une kératose actinique a été observée avec l'administration trois fois par semaine pendant 16 semaines.

Systemisk absorption af fentanyl steg som en funktion af tid uafhængig af hyppigheden af doseringen,
L'absorption systémique du fentanyl augmente en fonction du temps indépendamment de la fréquence d'administration;

Gennemgang af begrænset systemisk absorption af orlistat, en lipasehæmmer,
Examen de l'absorption systémique limitée de l'orlistat,

Imidlertid er systemisk absorption af topikalt appliceret olopatadin minimal med plasmakoncentrationer i intervallet fra under kvantificeringsgrænsen for analysemetoden(<
Cependant, l'absorption systémique d'olopatadine après administration locale est minime, allant de concentrations

Det kan ikke anbefales at benytte Protopic salve til patienter med genetisk epidermale barrieredefekter som Netherton' s syndrome på grund af potentialet for permanent øget systemisk absorption af tacrolimus.
L'utilisation de Protopic pommade chez des patients atteints d'anomalies congénitales de la barrière cutanée, comme le syndrome de Netherton, n'est pas recommandée en raison du risque d'augmentation permanente d'absorption systémique du tacrolimus.

Stoffet absorberes ikke fra slimhinderne, og når man slukker resterende mængder, er systemisk absorption så mikroskopisk, at den ikke kan have nogen virkning på fosteret.
La substance n'est pas absorbée par la muqueuse et lors de l'ingestion de quantités résiduelles, l'absorption systémique est tellement microscopique qu'elle ne peut avoir aucun effet sur le fœtus.

med måling af systemisk absorption sås ingen akkumulering af de enkelte komponenter.
au cours desquelles l'absorption systémique a été mesurée.

anvender øjendråber lokalt, sker der ingen systemisk absorption- koncentrationen af aktive stoffer i stoffet i blodet opnås betydeligt mindre end standarddetektionsgrænsen( f. eks. interferon a-2b- ca.
appliquez les gouttes oculaires par voie topique, l'absorption systémique ne se produit pas- la concentration des substances actives du médicament dans le sang est nettement inférieure à la limite de détection standard(par exemple,

På grund af den minimale systemiske absorption er uønskede virkninger ekstremt sjældne.
Compte tenu de l'absorption systémique minimale, les effets indésirables sont extrêmement rares.

Den lave systemiske absorption af topical diclofenac gør overdosering meget usandsynlig.
La faible absorption systémique du diclofénac topique rend le surdosage très improbable.

Forskere tilskriver denne opfattede sikkerhed den lave systemiske absorption af medicinen.
Les scientifiques attribuent cette sécurité perçue à la faible absorption systémique du médicament.

På grund af den lave systemiske absorption er der ingen data om farmakokinetikken af AJISEPT ® præparatet.
En raison de la faible absorption systémique, il n'existe pas de données sur la pharmacocinétique de la préparation AJISEPT ®.

På grund af den lille systemiske absorption af stoffet tillader vi modtagelse under graviditet
En raison de la faible absorption systémique du médicament, nous autorisons sa réception pendant la grossesse

På grund af den lave systemiske absorption er der ingen data om farmakokinetikken af AJISEPT ® præparatet.
En raison de la faible absorption systémique, il n'existe aucune donnée sur la pharmacocinétique du médicament Ajisept ®.

På trods af den lave systemiske absorption af stoffer er det nødvendigt at tage hensyn til begrænsninger i brug og kontraindikationer.
Malgré la faible absorption systémique de substances, il est nécessaire de prendre en compte les restrictions d'utilisation et les contre-indications.

En undersøgelse af farmakokinetikken af lægemidlet blev ikke gennemført på grund af den lave systemiske absorption.
Les études pharmacocinétiques du médicament Normaks, gouttes, n'ont pas été menées en raison de la faible absorption systémique.