SYVENDE RAMMEPROGRAM FOR FORSKNING - traduction en Français

• septième programme-cadre de recherche

Exemples d'utilisation de Syvende rammeprogram for forskning en Danois et leurs traductions en Français

Syvende rammeprogram for forskning er det største forskningsprogram i verden. Det har et
Le septième programme-cadre de recherche est le plus important programme de recherche au monde:

Syvende rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling giver mulighed for at overveje at yde midler til at fremme innovation
L'architecture du 7e programme-cadre de recherche et de développement technologique offre une occasion de prévoir des fonds pour stimuler l'innovation

Evalueringen af syvende rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling( RP7) bør baseres på de fordele
l'évaluation du septième programme-cadre pour la recherche et le développement technologique devrait reposer sur les avantages

Syvende rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling( RP7) er verdens største forskningsstøtteprogram, som spiller en
Le septième programme-cadre pour la recherche et le développement technologique est le programme d'aide à la recherche le plus important au monde.

Kommissionen vil desuden støtte seks ikt-baserede offentlig-private partnerskaber inden for rammerne af EU's syvende rammeprogram for forskning og udvikling( FU7)
Elle soutiendra également six partenariats public-privé dans le domaine des TIC au titre du septième programme-cadre pour la recherche(7e PC), avec un financement

Vi talte om Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration
Nous avons parlé du 7e programme-cadre de recherche et de développement technologique de la Communauté européenne,

Kommissionen vil desuden støtte seks ikt-baserede offentlig-private partnerskaber inden for rammerne af EU's syvende rammeprogram for forskning og udvikling( FU7)
Elle soutiendra également six partenariats public-privé dans le domaine des TIC au titre du septième programme-cadre pour la recherche(7e PC), avec un financement

Har Kommissionen sørget for, at syvende rammeprogram for forskning gennemføres effektivt? 37 BESTEMTE PRAKSIS BIDRAGER TIL AT UNDGÅ EN LANG TIME TO GRANT-PERIODE 63.
Rapport spécial n° 2/2013- La Commission a-t-elle assuré une mise en œuvre efficiente du septième programme-cadre de recherche? 37 CERTAINES PRATIQUES PERMETTENT D'ÉVITER L'ALLONGEMENT DES DÉLAIS D'ENGAGEMENT 63.

Har Kommissionen sørget for, at syvende rammeprogram for forskning gennemføres effektivt? 64 V. Kommissionen er enig i, at retsgrundlaget for FTI'er skal forenkles i fremtiden.
Rapport spécial n° 2/2013- La Commission a-t-elle assuré une mise en œuvre efficiente du septième programme-cadre de recherche? 64 V. La Commission est d'accord avec le fait que le cadre juridique des ITC doit être simplifié pour l'avenir.

I denne sammenhæng skal gennemførelsen af syvende rammeprogram for forskning forbedres, især ved at fremskynde
Dans ce contexte, la mise en œuvre du septième programme-cadre de la recherche doit être améliorée,

RESUMÉ Det fælles teknologiinitiativ( FTI)" Clean Sky" indgår i særprogrammet" Samarbejde"( syvende rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling).
L'initiative technologique conjointe(ITC)«Clean Sky»(«Ciel propre») s'inscrit dans le cadre du programme spécifique«Coopération»(7e programme-cadre de recherche et de développement technologique- 7e PC).

Europa-Kommissionen udbyder sidste rate af de Marie Curie-stipendier, der tildeles som led i det igangværende syvende rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling( FP7, 2007-2013).
La Commission européenne lance un appel à candidatures en vue de l'attribution de la dernière tranche des bourses de recherche Marie Curie au titre du septième programme-cadre de recherche en cours(PC7, 2007-2013).

( 1) Syvende rammeprogram er vedtaget ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr.[…/… /EF] af[…] om Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013)[5].
(1) Le septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des activités de recherche, de développement technologique et de démonstration(2007-2013)(ci-après“le septième programme-cadre”) a été adopté par la décision n°… /CE du Parlement européen et du Conseil[5].

Den Europæiske Revisionsret. REA RTD CNECT 35 Særberetning nr. 2/2013- Har Kommissionen sørget for, at syvende rammeprogram for forskning gennemføres effektivt?
Rapport spécial n° 2/2013- La Commission a-t-elle assuré une mise en œuvre efficiente du septième programme-cadre de recherche?

Og artikel II.14 til II.19 i bilag 2 til standardtilskudsaftalen. 38 Særberetning nr. 2/2013- Har Kommissionen sørget for, at syvende rammeprogram for forskning gennemføres effektivt?
Articles II.14 à II.19 de l'annexe 2 de la convention de subvention type. 38 Rapport spécial n° 2/2013- La Commission a-t-elle assuré une mise en œuvre efficiente du septième programme-cadre de recherche?

Tal baseret på Rettens egen analyse vedrørende 22 agenturer i årene 2008, 2009 og 2010. 45 Særberetning nr. 2/2013- Har Kommissionen sørget for, at syvende rammeprogram for forskning gennemføres effektivt?
Chiffres fondés sur l'analyse de la Cour des comptes européenne couvrant 22 agences pour les années 2008, 2009 et 2010. 45 Rapport spécial n° 2/2013- La Commission a-t-elle assuré une mise en œuvre efficiente du septième programme-cadre de recherche?

Værktøjerne er endnu ikke fuldt integreret( jf. punkt 51). Særberetning nr. 2/2013- Har Kommissionen sørget for, at syvende rammeprogram for forskning gennemføres effektivt?
Les outils ne sont pas encore pleinement intégrés(voir point 51). Rapport spécial n° 2/2013- La Commission a-t-elle assuré une mise en œuvre efficiente du septième programme-cadre de recherche?

2015 for at sikre, at en tilstrækkelig del af udgifterne under syvende rammeprogram for forskning blev dækket.
de garantir une couverture suffisante des dépenses relevant du septième programme-cadre pour la recherche.

anvendt forskning i fiskerisektoren tildeles flere midler, herunder midler fra syvende rammeprogram for forskning som fastsat i tidligere rammeprogrammer..
secteur de la pêche, y compris au titre du 7e programme-cadre pour la recherche, comme cela a déjà été mentionné dans le passé dans les programmes-cadres précédents.

Det er f. eks. strukturfondene, syvende rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling
menés dans ces domaines: les Fonds structurels, le septième programme-cadre pour la recherche et le développement et le programme-cadre pour l'innovation