TIDLIGERE EJER - traduction en Français

• ancien propriétaire
• propriétaire précédent
• ancien maître
• anciens propriétaires

Exemples d'utilisation de Tidligere ejer en Danois et leurs traductions en Français

Hendes tidligere ejer, allieret af chubais, mr.
Son ancien patron, collègue tchoubaïs m.

Alle fuger er skiftet i dækket af tidligere ejer i 2012.
Celles de refoulement ont déjà été remplacées par l'ancien propriétaire en 2012.

Cesur var gået til kirkegården for at besøge hans tidligere ejer.
Cesur s'était rendu au cimetière pour rendre visite à son défunt maître.

Den har allerede sejlet jorden rundt med en tidligere ejer.
Il a déjà navigué sur ces mers avec l'ancien propriétaire.

Har du forhørt dig hos tidligere ejer?
As-tu demandé au précédent propriètaire?

Ingen reaktion fra tidligere ejer.
Pas de référence d'un propriétaire antérieur.

Han fungerede desværre ikke med tidligere ejer.
Elle ne s'est donc pas usée avec son propriétaire précédent.

Tidligere ejer af et detailcomputerfirma og et Apple Macintosh-softwarefirma.
Auparavant propriétaire d'une entreprise d'informatique de détail et d'une société de logiciels Apple Macintosh.

Tidligere ejer interesseret.
L'ancien propriétaire également intéressé.

Sørg for, at en tidligere ejer ikke gjorde noget, der ville være et sort mærke på det, du forsøger at gøre.
Assurez-vous qu'un ancien propriétaire n'a pas fait quelque chose qui serait une marque noire sur ce que vous essayez de faire.

Det er muligt, at en tidligere ejer eller en anden med adgang til websitet har anmodet om fjernelse via Search Console.
Il est possible qu'un ancien propriétaire ou quelqu'un d'autre ayant accès au site Web ait demandé sa suppression par l'intermédiaire de la Search Console.

Du kan kontakte den iCloud-låste iPhones tidligere ejer for at slette iPhone fra hans eller hendes nuværende iCloud-konto.
Vous pouvez contacter le propriétaire précédent de l'iPhone verrouillé iCloud pour supprimer l'iPhone de son compte iCloud actuel.

Hans tidligere ejer ville tale med ham som om han var ægte og holdt ham rundt, indtil han var en ældre mand.
Son ancien propriétaire lui parlait comme s'il était réel était un homme âgé.

Denne mægler er i dag ejet af en organisation kaldet Rodeler Ltd selvom dens tidligere ejer var CBAY.
Ce courtier est actuellement détenue par une organisation appelée Rodeler Ltd si son propriétaire précédent était CBay.

vil bare gerne imponere sin tidligere ejer;
cherche simplement à impressionner son ancien maître;

Folklore insisterer på, at en tidligere ejer af landet gjorde ejendomsretten til træet og det omkringliggende land
Le folklore insiste sur le fait qu'un ancien propriétaire de la terre a cédé la propriété de l'arbre

databasen allerede indeholder oplysninger om sin tidligere ejer.
la base de données contient déjà des informations sur son propriétaire précédent.

Det viste sig, at hundens tidligere ejer havde stået op om natten,
Il s'avère que les anciens propriétaires du chien s'étaient levés pendant la nuit,

var blevet efterladt i hullet af sin tidligere ejer.
avait été mise dans le trou et abandonnée par son ancien propriétaire.

Hvis forhandleren eller ejeren opkræver ekstra gebyrer, kan du også fjerne iCloud-aktiveringslås uden tidligere ejer her.
Si le revendeur ou le propriétaire facture des frais supplémentaires, vous pouvez également supprimer le verrou d'activation d'iCloud sans le propriétaire précédent ici.