TIL AT DELE - traduction en Français

• à partager
• de partage
• pour diviser
• communiquer

Exemples d'utilisation de Til at dele en Danois et leurs traductions en Français

Tjek disse tip til en introduktion til at dele på Facebook med Shutterstock designværktøj.
Découvrez ces conseils pour une introduction au partage sur Facebook avec l'outil de conception Shutterstock.

Så jeg er nødt til at dele den nu.
Je dois vous le partager, maintenant.

Og vi er gode til at dele vores legetøj!
On est gentils on partage volontiers nos jouets!

EMule- et populært værktøj til at dele filerne på internettet.
EMule- un outil populaire pour échanger les fichiers sur l'internet.

Vi glæder os til at dele vores viden med dig!
Nous partageons volontiers nos connaissances avec vous!

De er skam flinke til at dele.
Ils partagent très gentiment.

Sorry men blev simpelthen nød til at dele den.
Sorry», mais on devait vous le partager….

Vær den første til at dele din oplevelse!
Vous connaissez Kumagai? Partagez vos expériences!

Og det giver ikke andre ret til at dele billederne uden samtykke.
Et alors, cela ne vous donne pas le droit de diffuser l'image sans accord.

Jeg tror vi er nødt til at dele diskussionen op i to.
Je pense qu'il faut séparer la discussion en deux.

Undersøgelse: Teens er mere villige til at dele problemer med deres mødre.
Sondage: les adolescents sont plus enclins partagent des problèmes avec les mamans.

Når vi har dit samtykke til at dele oplysningerne eller.
Dès lors que nous avons obtenu votre consentement pour partager ces informations; ou.

Denne dejlige lejlighed på 60 m² er ideel til at dele.
Ce bel appartement de 60 m² est idéal pour être partagé.

min mappe er for stor til at dele?
mon dossier est trop volumineux pour être partagé?

Mening og ligeledes frihed til at dele den.
Mais aussi à la liberté de la diffuser.

Jeg fulgte dig ind i kriminaliteten og så frem til at dele celle.
Je te suivais dans tes actes criminels en attendant qu'on partage une cellule.

Vi er i stand til at dele vores opmærksomhed.
Nous avons même la faculté de répartir notre attention.

Jeg var nødt til at dele det med kæresten.
Il fallait que je le partage avec l'amoureux.

Enten udleverer de terroristerne eller de kommer til at dele skæbne med dem.
Ils rendront les terroristes ou ils partageront leur sort.

Hvor du siger ja til at dele resten af livet med en anden person.
Vous allez dire oui à la personne qui partagera le reste de votre vie.