TIL REDNING OG OMSTRUKTURERING - traduction en Français

• au sauvetage et à la restructuration

Exemples d'utilisation de Til redning og omstrukturering en Danois et leurs traductions en Français

støtte til redning og omstrukturering.
aide au sauvetage et aide à la restructuration.

Støtte til redning og omstrukturering af større virksomheder.
Aides au sauvetage ou à la restructuration de grandes entreprises.

Revision af rammebestemmelserne for statsstøtte til redning og omstrukturering.
Projet de lignes directrices concernant les aides d'État au sauvetage et à la restructuration.

Oversigt 6 Støtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder.
Fiche 6 Aides au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté.

Kommissionens beslutning om rammebestemmelserne for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder.
Décision de la Commission relative aux lignes directrices pour les aides au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté.

På visse vilkår at tillade statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder.
Permettre, sous certaines conditions, l'octroi d'aides d'État au sauvetage et à la restructuration d'entreprises en difficulté.

Referencer: Rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af virksomheder i vanskeligheder- Bull.
Références: Encadrement des aides d'État au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté- Bull.

Kommissionens beslutning om nye rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af virksomheder i vanskeligheder.
Décision de la Commission relative à un nouvel encadrement des aides d'État au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté.

Reference: Rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af virksomheder i van skeligheder- Bull.
Référence: encadrement des aides d'État au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté- Bull.

Reference: Kommissionens beslutning om EF-ram-mebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder- EFT.
Référence: décision de la Commission relative aux lignes directrices communautaires pour les aides d'État au sauvetage et à la restructuration.

Den har for det første vedtaget rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder.
La Commission a d'abord adopté des lignes directrices sur les aides au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté.

Meddelelse fra Kommissionen- Fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder( 1).
Communication de la Commission- Lignes directrices communautaires concernant les aides d'État au sauvetage et à la restructuration d'entreprises en difficulté(1).

Denne fremgangsmåde er tydeligt beskrevet i Kommissionens rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder2.
Cette approche a été clairement exposée par la Commission dans ses lignes directrices pour les aides d'État au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté(2).

Rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af virksomheder i vanskeligheder- Bull. 7/81994, punkt 1.2.42.
Point 1.2.43 Encadrement des aides d'État au sauvetage et à la restructuration des entreprises un difficulté- Bull.

Støtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder vurderes i henhold til EU-rammebestemmelserne for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder.
Les aides au sauvetage et à la restructuration d'entreprises en difficulté seront examinées conformément aux lignes directrices de l'UE pour les aides d'État au sauvetage et à la restructuration d'entreprises en difficulté.

støtten overholdt forskrifterne i rammebestemmelserne for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder.
les aides respectaient les prescriptions des lignes directrices pour les aides au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté.

Kommissionen konstaterede, at støtten opfylder betingelserne i rammebestemmelserne for støtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder.
La Commission a constaté que l'aide respectait les conditions fixées par les lignes directrices pour les aides au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté.

Et udkast til revision af Fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksom heder.
Un projet de révision des lignes directrices communautaires pour les aides au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté;

har Kommissionen vedtaget rammebestemmelser for støtte, til redning og omstrukturering af kriseramte' virksomheder.
la Commission a adopté des lignes directrices sur les aides au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté.

Kommissionen behandler størstedelen af tilfældene på grundlag af rammebestemmelserne for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder.
La Commission analyse la plupart des cas sur la base de ses lignes directrices pour les aides d'État au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté.