TIL TO TIMER - traduction en Français

• à deux heures

Exemples d'utilisation de Til to timer en Danois et leurs traductions en Français

Oversigt over gennemførelsen af varer cirka en time op til to timer, så han ønsker i høj grad fra en servicetekniker.
La révision prend environ une heure, un maximum de deux heures, je le veux dans une mesure centrale du technicien de service.

Den kan forlænges til to timer, hvis et spil allerede har varet i mere end tolv timer..
Le temps mort peut atteindre deux heures si le jeu a déjà duré plus de douze heures..

Den moderate til strenge op ad bakke klatre tager en til to timer og belønner vandrere med panoramaudsigt fra toppen.
La montée en montée modérée à rigoureuse prend une à deux heures et récompense les randonneurs avec des vues panoramiques du sommet.

Med funktionen Live Playback kan du afspille et program i op til to timer afhængigt af den tilbageværende USB HDD-kapacitet.
Avec la fonction Live Playback, vous pouvez revenir en arrière sur un maximum de deux heures, en fonction volume de stockage restant sur le disque dur USB.

Din dosis bør tages enten før morgenmaden eller en til to timer efter morgenmaden, afhængig af produktets særlige phentermin.
Votre dose doit être prise avant le petit déjeuner ou une à deux heures après le petit déjeuner, selon le produit particulier phentermine.

Pai Canyon vil kun tage en til to timer, afhængigt af hvor længe du blive hængende.
Pai Canyon ne prendra une à deux heures, selon la durée de votre flânerie.

En gang om dagen i omkring en til to timer bør vi dedikere kvalitetstid kun til os selv.
Une fois par jour et pour une ou deux heures, nous consacrerons du temps de qualité à nous-mêmes et exclusivement.

Maskinen græsser oftest med et lithiumionbatteri, græsplænen klipper i en til to timer og genoplader sig nær sin base( til robotklipper kaldet" automatisk").
La tondeuse robot tond pendant une à deux heures et va toute seule se recharger auprès de sa base(pour les tondeuses robot dîtes« automatiques»).

Efter indtagelse kan det tage en til to timer at komme ind i hjernen.
Après l'ingestion, il peut prendre une à deux heures pour entrer dans le cerveau.

I princippet kan viruspartiklerne hænge i luften i op til to timer, efter at en smittet har forladt rummet.
Les particules virales peuvent rester dans l'air pendant deux heures après que laisse une personne infectée.

Symptomerne vises normalt i 30 minutter til to timer efter indtagelse af et mælkeprodukt.
Les symptômes se présentent généralement de 30 minutes à 2 heures après la prise d'un produit lacté.

Online check-in er tilgængelig fra 30 dage før og op til to timer før flyets afgangstidspunkt( undtagen i den lukkede periode).
L'enregistrement en ligne est disponible à partir de 30 jours, et jusqu'à 2 heures avant l'heure de départ du vol(sauf pendant cette période de fermeture).

Du har lov til at parkere i op til to timer på veje, hvor parkering er forbudt,
Vous pouvez vous garer pendant deux heures maximum dans les zones où le stationnement est interdit mais uniquement

Du har lov til at parkere i op til to timer på veje, hvor parkering er forbudt,
Vous pouvez vous garer pendant deux heures maximum sur une route où il est interdit de stationner, mais uniquement

Den kan køre i klippecyklusser på op til to timer fordelt på op til tre separate områder.
Il peut fonctionner sur des cycles pouvant atteindre deux heures, en divisant la surface de coupe en trois zones distinctes.

Husk ordentligt slukke for alle dine elektroniske enheder til to timer før du går i seng,
Rappelez-vous de bien éteindre tous vos appareils électroniques deux heures avant d'aller vous coucher,

Der er brændstof nok til to timer, måske to og en halv, men ikke mere.
Il y a assez de carburant pour 2 h, peut-être 2 h 30, mais pas plus.

Du kan kontrollere status for din ordre én til to timer efter modtagelse af e-mailen, via linket i denne.
Vous pouvez vérifier l'état de votre commande une à deux heures après avoir reçu le courrier électronique via le lien fourni.

Husk ordentligt slukke for alle dine elektroniske enheder til to timer før du går i seng,
Il est essentiel d'éteindre tous vos appareils électroniques deux heures avant d'aller vous coucher,

intolerance indenfor en halv til to timer efter måltidet.
une intolérance entre une demi heure et deux heures après l'ingestion.