TILBEDERE - traduction en Français

• adorateurs
• fidèles
• serviteurs

Exemples d'utilisation de Tilbedere en Danois et leurs traductions en Français

Desuden har Jehovas tilbedere lært hvordan de kan leve deres liv på en måde som gavner dem selv
De plus, les adorateurs de Jéhovah ont appris à vivre d'une manière qui leur est bénéfique

Tilbedere kan ringe med klokken som er i klokke tårnet ved Hattoji Temple.
Les adorateurs peuvent sonner la cloche du temple située dans le clocher du temple d'Hattoji.

Strand og natur tilbedere vil helt sikkert nyde en adventure ferie til Phu Quoc i Vietnam.
Une expérience unique au Vietnam Les adeptes de la plage et de la nature apprécieraient certainement des vacances d'aventure à Phu Quoc….

Allah opfordrer os til at huske," Også huske vores tilbedere Abraham, Isak
Allah nous invite à rappeler,«De plus, nous souvenir de nos fidèles, Abraham, Isaac

Med tilbedere, der kommer og går,
Avec les fidèles qui vont et viennent,

Søndag skal være populært for tilbedere, der rejser fra fjerne til at være en del af tjenesten.
Les dimanches sont censés être populaires pour les fidèles qui voyagent de loin pour faire partie du service.

I optagelsen truede gruppen med at udslette alle' korsets tilbedere', med særlig henvisning til den koptiske pave og rige koptere.
Dans le film, le groupe a menacé d'éliminer tous les« adeptes de la croix», faisant spécifiquement référence au pape copte et aux riches coptes.

( Mattæus 28:19) Består den frugt vi bærer, først og fremmest i nogle personer som vi hjælper til at blive døbte tilbedere af Jehova?
Le fruit que nous sommes censés porter désigne-t-il principalement les personnes que nous aidons à devenir des adorateurs baptisés de Jéhovah?

blev Druiderne anset som onde tilbedere af djævelske eller dæmoniske guder og ånder.
les druides étaient considérés comme des adorateurs diaboliques des dieux et des esprits démoniaques ou démoniaques.

Alle vil blive bedt om at benægte Sandheden for at indbyde falske tilbedere, som vil trampe på Mine Altre.
Il sera demandé à tous de nier la Vérité afin de faire bon accueil aux faux croyants qui fouleront Mes Autels aux pieds.

Vatikankoncil mange kirker lukker deres døre på grund af manglende tilbedere og præster.
depuis Vatican II beaucoup d'églises ferment leurs portes par manques de fidèles et de prêtres.

Her bliver templet og dets tilbedere målt for at se, hvem der vil bestå på den sidste dag.
Voici l'œuvre qui a lieu, la mesure du temple et de ses adorateurs pour voir qui restera ferme au dernier jour.

hvad rigdom gør ved de fleste af dens tilbedere.
le mal que fait la fortune à la majorité de ses thuriféraires.

for sig selvat skænke sine tilbedere på Dommedagen.".
pour lui-mêmed'accorder à ses adorateurs sur le Jour de la Résurrection".

Allah roser sig af sig selv og sine tilbedere prise ham.
Dieu lui-même fait l'éloge de lui-même et par ses adorateurs le louer.

Siden 1919 har Jehova i denne dal beskyttet sine sande tilbedere jorden over.
Depuis 1919, la vallée continue de protéger les adorateurs du vrai Dieu sur la terre entière.

hav og strand tilbedere.
de la mer, et des adorateurs de la plage.

en religiøs sekt stjerne tilbedere fra Harran.
une secte religieuse des fidèles de l'étoile de Harran.

Tilbageholdt af nogle af denne specielle persons tilhængere eller tilbedere.
détenus par les partisans de ce talentueux individu… ou des adorateurs.

der blæker solen, er tilbedere af det. image source.
tous ceux qui ont l'encre du soleil en sont des adorateurs. source d'image.