TILFÆLDE BRUGER VI - traduction en Français

• cas nous utilisons
• cas nous utiliserons

Exemples d'utilisation de Tilfælde bruger vi en Danois et leurs traductions en Français

I sådanne tilfælde bruger vi dine personoplysninger til at gøre det nemt at etablere et forhold mellem dig
Dans de tels cas, nous utilisons vos données personnelles pour faciliter l'instauration d'un contact entre vous

I dette tilfælde bruger vi nyhedsbrevet til kampagner
Dans ce cas, vous utiliseriez la newsletter pour offrir des promotions

besøger show, hvor du ikke kan oprette forbindelse til elektroteknik, og i dette tilfælde bruger vi gasflasken.
visiter le salon où vous ne pouvez pas vous connecter à l'ingénierie électrique, et dans ce cas on utiliser la bouteille de gaz.

I vores tilfælde brugte vi MasterCard-indstillingen, og vores indbetaling blev reflekteret i vores kontosaldo på få sekunder.
Dans notre cas, nous avons utilisé l'option MasterCard et notre dépôt s'est reflété dans le solde de notre compte en quelques secondes.

I vores tilfælde brugte vi to bærbare computere med internetmodemforbindelse, som gjorde det muligt for
Dans notre cas, nous avons utilisé deux ordinateurs portables avec une connexion modem à Internet,

Vi skal logge på med en bruger på serversystemet, i dette tilfælde bruger vi root bruger standard IP.
Nous devons connecter avec un utilisateur sur le système du serveur, dans ce cas, nous utilisons l'adresse IP par défaut utilisateur racine.

I vores tilfælde bruger vi bomuld.
Dans notre cas, nous utilisons du coton.

I nogle tilfælde bruger vi tredjepartsudvidelser.
Dans certains cas, nous utilisons des extensions tierces.

I dette tilfælde bruger vi mandag til fredag motion.
Dans ce cas, nous utilisons du lundi au vendredi exercice.

I fremtidige tilfælde bruger vi fremtidens regler i fortiden.
Dans les cas futurs, nous utilisons les règles du Futur dans le passé.

I dette tilfælde bruger vi lægemidlet Fitoverm ifølge instruktionerne.
Dans ce cas, nous utilisons le médicament Fitoverm selon les instructions.

I nogle særlige tilfælde bruger vi også cookies leveret af betroede tredjeparter.
Dans certains cas particuliers, nous utilisons également des cookies fournis par des tiers de confiance.

I nogle tilfælde bruger vi også cookies, der ikke er nødvendige.
Occasionnellement, nous utilisons également des cookies qui ne sont pas nécessaires pour des raisons techniques.

I visse tilfælde bruger vi også cookies, der er leveret af tredjepart.
Dans certains cas particuliers, nous utilisons des cookies fournis par des tiers de confiance.

I nogle tilfælde bruger vi tredjeparts cookies.
Dans certains cas, nous utilisons des cookies tiers,

I dette tilfælde bruger vi også en anden del af træet( ikke frugten).
Dans ce cas particulier, il faut utiliser une autre partie de l'arbre(et non le fruit).

I disse tilfælde bruger vi" Vores anbefalinger" til at bestemme sorteringsrækkefølgen af disse hoteller.
Dans ces cas, nous utilisons notre tri selon« nos suggestions» pour déterminer l'ordre de ces hébergements.

Tredjeparts cookies I nogle specielle tilfælde bruger vi også cookies, som tilbydes fra pålidelige partnere.
Cookies de tierce partie Dans certains cas particuliers, nous utilisons également des cookies fournis par des tiers de confiance.

I nogle tilfælde bruger vi dine oplysninger til at træne maskinindlæringsmodeller for at forbedre Dropbox' tjenester.
Dans certains cas, nous utilisons vos données pour former des modèles d'apprentissage automatique et améliorer les Services Dropbox.

I disse tilfælde bruger vi muligvis de oplysninger, du giver os, til at besvare din anmodning.
Dans ces cas, il se peut que nous utilisions les renseignements que vous nous fournissez pour répondre à votre demande.