TILLADT AT RYGE - traduction en Français

• interdit de fumer
• permis de fumer
• autorisé de fumer

Exemples d'utilisation de Tilladt at ryge en Danois et leurs traductions en Français

Det er ikke tilladt at ryge i lejlighederne, og det beder vi vore kunder om at respektere.
Dans nos chambres il est interdit de fumer, nous vous prions de respecter nos clients non fumeurs.

Ved lejligheden medfølger der en altan med en flot udsigt og hvor det er tilladt at ryge.
A l'appartement dispose d'un balcon avec une vue magnifique et où il est permis de fumer.

I Italien er det ikke tilladt at ryge i bilen, hvis der er børn
Il est interdit de fumer en voiture lorsqu'une femme enceinte

Det er ikke tilladt at ryge eller at medbringe drikke-
Il est interdit de fumer ou d'apporter des boissons

Det er ikke tilladt at ryge under transporten, undtagen hvis chaufføren har givet tilladelse hertil.
Il est interdit de fumer, à moins que le conducteur ait accordé une autorisation expresse.

Ifølge Shanghais ikkerygerpolitik er det ikke tilladt at ryge indendørs på ejendommens arealer.
Selon les lois anti-tabac en vigueur à Shanghai, il est interdit de fumer à l'intérieur de l'établissement.

jeg har valgt at det skal være tilladt at ryge i mit hus.
je l'ai choisi qu'il devrait être interdit de fumer dans ma maison.

Ifølge lovgivningen i Shanghai er det ikke tilladt at ryge indendørs på ejendommen.
Conformément à la législation anti-tabac en vigueur à Shanghai, il est interdit de fumer à l'intérieur de l'établissement.

Hvorfor der stadig er askebægre på armlænene i fly, selvom det ikke er tilladt at ryge?
Vidéo Pourquoi y'a t-il toujours des cendriers dans les avions alors que c'est interdit de fumer?

Ifølge Shanghais rygelov er det ikke tilladt at ryge indenfor på hotellet.
Selon les lois anti-tabac en vigueur à Shanghaï, il est interdit de fumer à l'intérieur de l'établissement.

Bemærk venligst, at det kun er tilladt at ryge på balkonen eller udenfor i de dertil indrettede fællesområder.
Vous serez autorisé à fumer uniquement sur le balcon ou à l'extérieur, dans les parties communes conçues à cet effet.

hvor det er tilladt at ryge.
où vous serez autorisé à fumer.

For rygere er det ikke tilladt at ryge i lejligheden, men der er terrassen på loftet og andre flere udendørs rum,
Pour les fumeurs, il est interdit de fumer dans l'appartement, mais il ya la terrasse des nombreux espaces extérieurs grenier

Mærkeligt nok, er folk stadig tilladt at ryge på restauranter, selv om de fleste har områder,
Curieusement, les gens sont toujours autorisés à fumer dans les restaurants, mais la plupart ont des zones réservées pour

Det er heller ikke tilladt at ryge på sundhedsvæsenets installationer( inklusive udendørsområder, der er en del af installationerne), skoler
Il est également interdit de fumer dans les établissements de santé(y compris les endroits ouverts faisant partie de leur enceinte),

Det er heller ikke tilladt at ryge på sundhedsvæsenets installationer( inklusive udendørsområder,
Il est également interdit de fumer dans les centres de santé,

Det er tilladt, at ryge på balkonen/terrassen.
Est permis de fumer sur le balcon et terrasse.

Der tilladt at ryge i køkken.
Est permis de fumer dans la cuisine.

Det er ikke tilladt at ryge indendørs.
Fumer n'est pas permis.

Det er ikke tilladt at ryge herinde.
Il est interdit de fumer ici.