TILSÆTNINGSSTOFFET - traduction en Français

• additif
• additifs
• additive
• le supplément

Exemples d'utilisation de Tilsætningsstoffet en Danois et leurs traductions en Français

At det i forordningen om fællesskabsstilladelsen for tilsætningsstoffet for en specifik tilberedning af tilsætningsstoffet er fastsat, at det skal tilsættes direkte til foderblandingerne, og.
Le règlement d'autorisation communautaire de l'additif prévoie, pour une préparation spécifique de l'additif, une addition directe dans les aliments composés et.

For så vidt angår foder til selskabsdyr: angivelsen» tilsat antioxidant« efterfulgt af det specifikke navn, som tilsætningsstoffet fik tildelt ved tilladelsen.
Dans le cas des aliments pour animaux familiers: la mention"avec antioxygène" suivie du nom spécifique donné à l'additif lors de son autorisation.

det specifikke navn, som tilsætningsstoffet fik tildelt ved tilladelsen.
le nom spécifique donné à l'additif lors de son autorisation;

Denne angivelse skal være i overensstemmelse med de betingelser for anvendelsen, der blev fastsat ved godkendelsen af tilsætningsstoffet.«.
Cette indication doit être conforme aux conditions d'utilisation prévues lors de l'autorisation de l'additif.».

Fødevareindustrien forbruger den største del af guargummi( kendt som tilsætningsstoffet E412) og er ofte for glutenfri produkter.
L'industrie alimentaire consomme la plus grande partie de la gomme de guar(connu comme additif alimentaire E412) et sont souvent pour les produits sans gluten.

at øge effektiviteten af tilsætningsstoffet.
on augmentant encore l'efficacité du supplément.

Om ændring af direktiv 95/2/EF for så vidt angår betingelser for anvendelse af tilsætningsstoffet E 425 konjac.
Modifiant la directive 95/2/CE en ce qui concerne les conditions d'utilisation de l'additif alimentaire E 425 konjac.

Ved denne metode injiceres hvert opløseligt salt fra en separat sprøjte til en omrørt opløsning, der indeholder tilsætningsstoffet, hvor calciumcarbonat udfældes.
Dans cette méthode, chaque sel soluble est injecté à partir d'une seringue séparée à une solution agitée contenant l'additif, où le carbonate de calcium se précipite.

Rå dets direktiv om ændring af direktiv 95/2/EF for så vidt angår betingelser for anvendelse af tilsætningsstoffet E 425 konjac.
du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 95/ 2/CE en ce qui concerne les conditions d'utilisation de l'additif alimentaire E 425 konjac.

Videnskabelige undersøgelser har bekræftet de enorme fordele ved tilsætningsstoffet for planter og dets miljøvenlighed.
Des études scientifiques ont confirmé les avantages énormes du supplément pour les plantes et sa sécurité environnementale.

Risici for forbrugeren, som kunne opstå ved indtagelse af levnedsmidler, der indeholder restkoncentrationer af tilsætningsstoffet eller dets metabolitter.
Les risques pour le consommateur pouvant résulter de la consommation de denrées alimentaires contenant des résidus de l'additif.

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/52/EF om ændring af direktiv 95/2/EF for så vidt angår betingelser for anvendelse af tilsætningsstoffet E 425 konjac.
Directive 2003/52/CE du Parlement euro péen et du Conseil modifiant la directive 95/2/CE en ce qui concerne les conditions d'utilisation de l'additif alimentaire E 425 konjac.

Tilsætningsstoffet anbefales til genopfyldning af mangel på selen
L'additif est recommandé pour le réapprovisionnement du manque du sélénium

Tilsætningsstoffet metode til formering
L'additif méthode de multiplication

Tilsætningsstoffet kan tages i ren form,
L'additif peut être pris sous forme pure,

( 4) Den, der er ansvarlig for markedsføringen af tilsætningsstoffet, har forelagt nye oplysninger med henblik på at opnå tilladelse til et højere maksimumsindhold af tilsætningsstoffet i foderstoffer.
(4) Le responsable de la mise en circulation de cet additif a présenté de nouvelles données afin d'obtenir l'autorisation d'utiliser des concentrations maximales plus élevées de l'additif dans les aliments pour animaux.

Kommissionens forordning( EF) nr. 1800/2004 af 15. oktober 2004 om en tiårig tilladelse til anvendelse i foderstoffer af tilsætningsstoffet Cycostat 66G, som tilhører gruppen af coccidiostatika og andre lægemidler( 1).
Règlement(CE) no 1800/2004 de la Commission du 15 octobre 2004 concernant l'autorisation décennale d'utilisation dans l'alimentation animale du Cycostat 66G, additif appartenant au groupe des coccidiostatiques et autres substances médicamenteuses( 1).

( 5) Producenten forelagde i juni 2003 nye oplysninger til støtte for en ansøgning om tilladelse af tilsætningsstoffet uden tidsbegrænsning for så vidt angår slagtekalkuner.
(5) L'entreprise productrice a soumis de nouvelles données pour étayer une demande d'autorisation sans limitation dans le temps de cet additif pour les dindons d'engraissement en juin 2003.

interessante resultater i talteori, ved hjælp af resultaterne af Vinogradov at udlede den ideelle Waring sætning i hans undersøgelser af tilsætningsstoffet talteori.
en utilisant les résultats de Vinogradov d'en déduire le théorème de Waring idéal dans son additif enquêtes de la théorie des nombres.

Kommissionens forordning( EF) nr. 1463/2004 af 17. august 2004 om en 10-årig tilladelse til anvendelse i foderstoffer af tilsætningsstoffet« Sacox 120 microGranulate», som tilhører gruppen af coccidiostatika og andre lægemidler(EØS-relevant tekst).
Règlement(CE) n° 1463/2004 de la Commission du 17 août 2004 concernant l'autorisation décennale d'utilisation dans l'alimentation animale du«Sacox 120 microGranulate», additif appartenant au groupe des coccidiostatiques et autres substances médicamenteuses(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE).