TURENS - traduction en Français

• de l'excursion
• du voyage
• visite
• du trajet
• tournée
• voyage

Exemples d'utilisation de Turens en Danois et leurs traductions en Français

Turens sværhedsgrad er primært en subjektiv faktor, der bestemmes af forskellige elementer
La difficulté d'un parcours reste principalement un facteur subjectif qui est déterminé par des circonstances

Turens pris kan ændre sig alt efter tid
Le prix de la course peut être ajusté en fonction de la durée du trajet

På grund af turens længde er de migranter,
Et à cause de la longueur de la traversée, les migrants qui arrivent à Las Palmas,

udpegede afhentningssteder og turens startpunkt.
le point de départ pour l'excursion.

Hvis en spiller kontrollerer et helt kontinent ved turens begyndelse, modtager han også ekstra arméer.
Si un joueur possède un continent complet, il reçoit des troupes supplémentaires àchaque début de tour.

Transfer fra dit hotel eller indkvarteringssted i Akureyri eller Akureyri lufthavn til turens startsted.
Transfert depuis votre hôtel ou chambre d'hôtes à Akureyri, ou l'aéroport d'Akureyri jusqu'au point de départ de l'excursion.

Hvis du ikke bor i nærheden af Montaione, er det muligt at aftale et mødested direkte ved turens afgangssted.
Si vous ne logez pas dans les environs de Montaione il est possible de fixer un point de rencontre directement sur le lieu de départ du tour.

finder infrastrukturafgiften anvendelse uden forskel på ethvert køretøj i transit på det tyske motorvejsnet, uanset om turens formål er privat eller erhvervsmæssigt og uafhængigt af køretøjets oprindelse.
le réseau autoroutier allemand, sans tenir compte du but privé ou commercial du voyage et indépendamment de l'origine du véhicule.

I hvert køretøj, som deltager i udførelsen af kørsel, som kræver attest, skal der under hele turens varighed forefindes en attest eller en bekræftet kopi heraf, der forevises på
Chaque véhicule participant à l'exécution d'un service soumis à un régime d'attestation doit avoir à bord du véhicule pendant toute la durée du voyage une attestation ou une copie certifiée conforme,

også går solen ned ved turens slutning.
le coucher du soleil à la fin de la visite.

Et køretøjs faktiske forbrug afhænger i høj grad af din individuelle kørselsadfærd, af turens profil, af trafikkens tæthed,
La consommation réelle de votre véhicule sur la route dépend largement de votre style de conduite, du profil du trajet, de la densité de la circulation,

Du kan sætte din lid til vores cykeludlejningsservice, for kun 11,00 €, i stedet for 22,00 €( € 38 E-Mtb), udleverer vi cyklen ved turens start, og tager den tilbage, når den er slut.
Faites confiance à notre service de location de vélos, au prix de 11,00 € au lieu de 22,00 €(€ 38 E-Mtb), nous vous livrons votre vélo au début de la tournée et nous le récupérons à la fin.

for busser koster det mellem 1,5-2 UAH afhængig af turens længde.
3 UAH UAH en fonction de la longueur du trajet.

Selvom du stadig er en Windows 7-bruger, og du virkelig vil gemme turens foretrukne online-show for at se det senere,
Si vous êtes toujours un utilisateur de Windows 7 et que vous voulez vraiment sauvegarder votre émission en ligne préférée de la tournée pour la regarder plus tard,

Da vi ankom på turens sidste dag, fandt vi ham stående i midten af boksehallen omgivet af sine boksere- fra små børn
Quand nous sommes arrivés le dernier jour de notre voyage, il se tenait debout au centre de la salle de sport au milieu de ses boxeurs,

Ved at udstyre bilflåden med GPS-trackere giver den nye COSMOTE Fleet Tracker virksomheder mulighed for at overvåge placeringen af deres erhvervskøretøjer i realtid samt rute, turens varighed og brændstofforbrug.
En installant des dispositifs télématiques dans le parc automobile de l'entreprise, le nouveau service Cosmote Fleet Tracker permet aux entrepreneurs de surveiller la position de leurs véhicules d'entreprise en temps réel, le trajet, la durée du parcours et les niveaux de consommation de carburant.

Men min første tur med det ændrede mine tanker om dette legetøj,
Cependant, ma première sortie avec elle a changé mes pensées sur ce jouet,

Ideel til turen og til hverdagen når man ikke har sæbe eller vand.
Idéal pour la route et pour la vie de tous les jours lorsque nous ne disposons pas d'eau et du savon.

Tag med øens dykkerskole på tur, f. eks. til Manta Point,
Faites une sortie avec l'école de plongée de l'île, par exemple à Manta Point,

Dette er den nemmeste del af turen, med stien asfalteret
C'est la partie la plus facile de la promenade, avec le chemin pavé