UDFØRLIGE - traduction en Français

• détaillées
• élaborées
• complètes
• exhaustive
• circonstancié
• approfondies
• élaborés
• détaillée
• détaillés
• détaillé
• complets
• complète
• élaboré
• élaborée
• complet
• exhaustives
• exhaustif
• exhaustifs
• circonstanciés
• circonstanciée
• approfondis

Exemples d'utilisation de Udførlige en Danois et leurs traductions en Français

En stor tak til Anne for denne udførlige artikel!
Merci Anne pour cet article très complet!

Og fejlmeddelelserne er mere udførlige.
Les messages d'erreur sont également plus explicites.

Dette afsnit er i almindelighed det mest udførlige.
Ce chapitre est généralement le mieux développé.

Udførlige beskeder.
Messages& verbeux.

Disse udførlige oplysninger om regeringsaktioner på samarbejdsområdet skal særlig medvirke til at undgå,
Ces informations détaillées sur les actions gouvernementales dans le domaine de la coopération permettent notamment d'éviter

Ikke desto mindre, nogle ransomware kan bruge meget mere udførlige metoder, som har brug for mere tid og kræfter.
Néanmoins, certains ransomware peuvent utiliser des méthodes beaucoup plus élaborées, qui ont besoin de plus de temps et d'efforts.

Alle foreliggende rapporter om programmer for sundhedsovervågning på arbejdspladsen underbygget af udførlige oplysninger om programmets udformning
Les rapports disponibles des programmes de surveillance de la médecine du travail, étayés par des informations détaillées sur la conception du programme

Administratorer, der arbejder i administrerede miljøer, kan finde udførlige ressourcer til installation af Office-opdateringer i en virksomhed i Office 2003 Resource Kit.
Les administrateurs travaillant dans des environnements gérés peuvent trouver des ressources complètes pour le déploiement de mises à jour Office dans une entreprise du site Web Office 2003 Resource Kit.

Det er ikke uventet for ransomware til at bruge mere udførlige metoder til at inficere enheder,
Il n'est pas inattendu pour ransomware à utiliser des méthodes plus élaborées pour infecter les appareils,

Alt i alt er det super nemt at bruge og leveres med udførlige anvisninger om, hvordan man bedst nå dit vægttab mål.
En général, il est super facile à utiliser et est livré avec des instructions détaillées sur la façon de mieux atteindre votre objectif de perte de poids.

Jeg takker kommissæren for hans udførlige svar og i særdeleshed for hans improviserede bemærkninger til sidst.
Je remercie le commissaire pour sa réponse exhaustive et en particulier pour ses remarques ad hoc à la fin.

Alle tilbud er forsynet med udførlige tekniske data, og har fotos og kontaktoplysninger på forhandleren.
Toutes les offres sont accompagnées de données techniques complètes, de photos, et des coordonnées du vendeur.

Det er ofte ikke nødvendigt at komme med mere udførlige metoder, da en masse brugere ikke er forsigtige, når de bruger e-mails
Il n'est souvent pas nécessaire de trouver des méthodes plus élaborées puisque beaucoup d'utilisateurs ne sont pas prudents lorsqu'ils utilisent des e-mails

alle EU's 25 medlemsstater, bortset fra Luxembourg og Portugal, udførlige oplysninger om deres statsstøtteudgier for 2004.
ont communiqué des indications détaillées quant à leurs dépenses eectuées dans ce domaine en 2004.

For det andet kan Ombudsmanden, hvis institutionens udførlige mening om et forslag til henstilling ikke er tilfredsstillende,
Deuxièmement, si l'avis circonstancié de l'institution sur le projet de recommandation n'est pas satisfaisant,

Menneskets bestanddeleDen udførlige beskrivelse af Ånd,
Les parties de l'Homme L'explication exhaustive de l'esprit, du mental

Opfordrer Rådets generalsekretær til at give Parlamentets Budgetkontroludvalg udførlige skriftlige svar på disse spørgsmål;
Demande au secrétaire général du Conseil de fournir à la commission du contrôle budgétaire du Parlement des réponses écrites complètes à ces questions;

stand-up comedy handlinger og udførlige produktioner.
des actes de comédie stand-up, et des productions élaborées.

Arbejdsprogrammerne er et resultat af udførlige drøftelser i og mellem grupperne i instituttets bestyrelse og med Unionens institutioner.
Ces programmes sont le résultat de discussions approfondies au sein des groupes qui constituent le Conseil d'administration de la Fondation et entre eux ainsi que des institutions de l'Union.

kan du finde udførlige oplysninger om dine rettigheder her.
vous trouvez des informations complètes sur vos droits ici.