UDLØSEREN - traduction en Français

• déclencheur
• gâchette
• détonateur
• déclenchement
• de l'obturateur
• fil-piège
• trigger

Exemples d'utilisation de Udløseren en Danois et leurs traductions en Français

Vi skal finde udløseren.
On doit trouver l'élément déclencheur.

Den anden er udløseren.
La deuxième sert de déclencheur.

Han trykkede helt sikkert på udløseren.
Il a assurément appuyé sur la détente.

Syren i kapslen er udløseren.
Cette capsule d'acide est la détente.

Det har også en integreret over rejse stop på bagsiden af udløseren.
Il a également une intégrale pour la manœuvre de voyage à l'arrière de la détente.

DNA profil, på udløseren.
de l'ADN sur le mécanisme de la bombe.

Nej, udløseren.
Non, le minuteur.

Men hvad tippet mig over kanten for at trække udløseren?
Mais qu'est-ce qui m'a poussé à tirer sur la gâchette?

Jeg fandt udløseren.
J'ai trouvé l'interrupteur.

Du sidder på udløseren.
Tu es sur un support à pression.

Du bør prøve at identificere mønsteret og udløseren, der begynder at gøre dine børn vred
Vous devriez essayer d'identifier le modèle et le déclencheur qui commencent à mettre vos enfants en colère,

Udløseren er ikke tilgængelig for de opgaver, som er konfigureret til Windows Server 2003,
Ce déclencheur n'est pas disponible pour les tâches configurées pour Windows Server 2003,

tryk blot på udløseren, når du har brug for mere maling,
appuyez simplement sur la gâchette lorsque vous avez besoin de plus de peinture

Udløseren er en bakterie, der overføres af dråber,
Le déclencheur est une bactérie qui se transmet par des gouttelettes,

Udløseren virker ikke så Recker skal beslutte, om at give den sidste pakke C4 til Hannah eller irske.
Le détonateur ne fonctionne pas bien Recker Il doit décider de donner le dernier paquet à C4 Hannah ou irlandais.

Hvis du ikke gør en indsats, vil udløseren vende tilbage til den neutrale( midterste) position.
Si vous ne faites pas d'effort, la gâchette reviendra à la position neutre(milieu).

Udløseren kan deaktiveres,
Le déclenchement peut être désactivé

Jeg sætter udløseren på fem minutter, så har vi tid til at nå op igen.
Je règle le détonateur sur 5 minutes. Ça nous laissera le temps de remonter.

Udløseren er en begivenhed,
Le déclencheur est un événement,

Derefter giver doseringspumpen en dosis på 5 ml for hver fuldstændig aktivering af udløseren.
Le doseur délivre ensuite une dose de 5 mL à chaque activation complète de la gâchette.