UDTAL - traduction en Français

• prononcez

Exemples d'utilisation de Udtal en Danois et leurs traductions en Français

Udtal pronunciation på interlingua Del udtalen af pronunciation på interlingua: Facebook.
Partager la prononciation de pronunciation en Interlingua: Facebook Twitter.

Udtal ordene tydeligt
Prononcez les mots clairement

Udtal ord tydeligt
Prononcez les mots clairement

Udtal vokaler lidt anderledes og prøv dit bedste for
Prononcez les voyelles d'une façon légèrement différente

en stor tør ikke ville eksistere" kan nu kun Udtal virkelig stor optimist( eller dum)….
une grande sécheresse n'existerait pas» ne peut désormais Prononcez vraiment super optimiste(ou stupide)….

kulturarv er Dublin også hovedstaden i The Craic( udtal" crack"), livets kunst.
Dublin est également la capitale de The Craic(prononcer'crack'), l'art de vivre.

Udtal din intention til flammen
Exprimez votre intention à la flamme

Udtal denne forkortelse som" Fizz" er et ret tiltrækkende navn for et videnskabsområde.
Bien que peut-être devrions-nous vraiment prononcer cette abréviation car« Fizz» est un nom plutôt attirant pour un domaine de la science.

ikke er afkrydset eller Bip er afkrydset eller Udtal er markeret.
Son n'est pas coché ou si Bip ou Énoncer est coché.

På ét punkt må jeg imidlertid udtale min uenighed med denne betænkning.
Je dois cependant exprimer mon désaccord sur un point de ce rapport.

Gg udtales som[ ch] i" ich" på tysk.
Ś se prononce"ch" comme dans l'allemand"ich".

Jeg er overbevist om, at vi bør udtale os om dette.
Je suis persuadé que nous devrions nous exprimer sur ce sujet.

Dette er den spanske version af James og udtales" Hy-May.".
Ceci est la version espagnole de James et se prononce«Hy-May».

Det staves" Jojoba," men det udtales" Hohoba.".
Ça s'écrit"Jojoba", mais ça se prononce"Hohoba".

Jeg vil på Europa-Parlamentets vegne udtale vores glæde over, at vi i dag med vores tyske venner kan fejre denne 10-årsdag.
Je voudrais exprimer aujourd'hui, au nom de notre Parlement, toute la joie que nous partageons avec nos amis allemands qui célèbrent cet anniversaire.

Prins Harry udtalte dengang til BBC, at han var" fuldstændig begejstret",
Le prince Harry a dit qu'ils étaient tous les deux«absolument ravis»

Europa-Parlamentet udtalte sig ligeledes om stigningen i oliepriserne i tre beslutninger,
Le Parlement européen s'est également exprimé sur la hausse des prix pétroliers,

Han udtalte, at børn fra de polske mindretal i Litauen ikke var i stand til at studere på polsksprogede uddannelser.
Il a affirmé que les enfants issus de la minorité polonaise en Lituanie ne pouvaient pas étudier en polonais.

Breedlove udtalt, at det er nødvendigt at bruge mere moderne teknologi,
Breedlove a déclaré sur la nécessité d'utiliser plus de technologies modernes,

Revisionsretten udtaler ofte, at den kun er budbringer, og at traktaten forpligter Revisionsretten til at afgive revisionserklæring for det samlede budget hvert år.
La Cour dit souvent qu'elle n'est qu'un messager et que le Traité l'oblige à émettre une déclaration d'assurance pour l'ensemble du budget chaque année.