UUDVIKLEDE - traduction en Français

• sous-développés
• non développés
• non aménagées
• peu développés
• inexploité
• non évolués
• sous-développé
• sous-développées
• non développé
• non développées

Exemples d'utilisation de Uudviklede en Danois et leurs traductions en Français

du har brug for til hovedet, hvis du vil opleve det uopdagede og uudviklede ølivsliv fra det gamle.
vous voulez découvrir la vie insulaire inexplorée et sous-développée de l'ancien.

Fremover vil uudviklede domæner kun blive vist via vores eksisterende distributionsnetværk, AdSense til domæner.
Dorénavant, les domaines non développés seront gérés exclusivement via notre réseau de distribution AdSense pour les domaines.

Problemet er, at disse uudviklede follikkelceller slet ikke har den cellulære beskyttelse som modne voksne celler har.
Le problème est que ces cellules du follicule en développement n'ont pas la protection cellulaire des cellules adultes matures.

Hvis en kvinde tidligere havde misforstyrrelser, uudviklede graviditeter, skulle niveauet af TSH undersøges i planlægningsfasen.
Si une femme a déjà eu une fausse couche qui ne développe pas de grossesse, le niveau de TSH doit être examiné au stade de la planification.

Klassekampens uudviklede form såvel som deres egne kår medfører imidlertid,
Mais la forme rudimentaire de la lutte des classes, ainsi que leur propre position sociale,

I et land fyldt med Inca-ruiner er mange stadig uudviklede og har få turister.
Dans un pays rempli de ruines incas, beaucoup sont encore inexplorés et ont peu de touristes.

disse evner med personlighedstræk, der hjælper dem med at forblive uudviklede i lyset af udfordringen.
avec des traits de personnalité qui les aident à rester imperturbables face aux défis.

Jeg var ikke født i denne ørken lignende du persere, alle uudviklede og vred.
Je ne suis pas né de ce désert, comme vous Perses, toutes ratatinées et en colère.

Årsagen til dette er, at barnets abdominale muskler er uudviklede og derfor har brug for hjælp til at skubbe fanget ud.
La raison en est que les muscles abdominaux du bébé ne sont pas développés et ont donc besoin d'aide pour repousser la merde.

De samfundsmæssige opgavers løsning, der endnu lå skjult i de uudviklede økonomiske relationer, måtte frembringes i hovedet.
La solution des problèmes sociaux, qui restait encore cachée dans les rapports économiques embryonnaires, devait jaillir du cerveau.

forladte og uudviklede områder, murbrokker på hele den nordlige halvkugle.
les zones abandonnées et incultes, les décombres, dans tout l'hémisphère Nord.

som er den mest uudviklede del af øen.
qui est la partie la plus développée de l'île.

Vilde strande, også kendt som uudviklede eller uopdagede strande,
Les plages sauvages, également connues sous le nom de plages non aménagées ou non découvertes,

Da Dumbledore ankommer til liguster drev en sommeraften for at indsamle Harry Potter hånden tryllestav er sværtede og uudviklede, men han gør….
Quand arrive dumbledore à Privet Drive une nuit d'été pour recueillir harry potter, sa main baguette est noirci et ratatiné, mais il ne révèle pas pourquoi.

For nogle semi-udviklede eller uudviklede destinationer, såsom bjergområder,
Pour certains semi-développés ou sous-développés, des destinations telles que les zones de montagne,

Ansich den oprindelige identitet af de uudviklede modsætninger, der er skjult i en ting,
l'identité primitive des contraires non développés,- qui sont cachés dans un objet,

der blot lever af hele tiden, har uudviklede immunforsvar, og kan ikke grundigt rense deres egne ord i mellem fodringer.
qui ont tout simplement se nourrissent tout le temps, ont des systèmes immunitaires sous-développés, et peuvent ne pas nettoyer leurs propres bouches entre les tétées.

det hjælper med at udvikle denne forholdsvis uudviklede side af naturen.
ceci les aide à développer le côté comparativement inexploité de leur nature.

er retinoid terapi menes at bremse cancercelle formering og hjælpe uudviklede nerveceller, der er involveret i neuroblastom modnes til normale, sunde celler.
ralentir la multiplication des cellules de cancer et aider les cellules nerveuses sous-développés impliqués dans le neuroblastome se transforment en cellules normales et saines.

Tavan Tolgoi er verdens største uudviklede kulmine;
Tavan Tolgoï est le plus grand charbonnage inexploité du monde;