VÆRT - traduction en Français

• hôte
• bon hébergement
• animateur
• hébergeur
• host
• présentateur
• accueilli
• hébergé
• organisé
• abrite

Exemples d'utilisation de Vært en Danois et leurs traductions en Français

Jeg har valgt at trække mig som vært for dette års Oscar-uddeling.
J'ai choisi de démissionner comme présentateur des Oscars cette année.

Angelland With Garden lejlighed er en vært for gæster i Budapest.
L'appartement Angelland With Garden est un bon hébergement pour séjourner à Budapest.

Ja, hvis vi har en vært.
Euh… Ouais, si nous avons un présentateur.

Jeg har besluttet at træde tilbage som vært for dette års Oscar-uddeling.
J'ai choisi de démissionner comme présentateur des Oscars cette année.

Vi var vært ved Henry 3 nætter på Unicorn festival( Vinci).
Nous avons été accueillis par Henry pour 3 nuits au festival Unicorn(Vinci).

Vi var vært ved Virginia tante,
Nous avons été accueillis par la tante de la Virginie

Marina har været meget god vært, fik os meget godt.
Marina a été très bonne hôtesse nous a été très bien reçu.

Denne planet, vores vært, engang så vild og ukendt.
Cette planète, notre hôtesse, par le passé si sauvage et inconnue;

Milano til vært anden verden Læder Congress.
Milan accueillera deuxième Congrès mondial en cuir.

Koper vært for en række af disse funktioner i ét sted.
Koper héberge un certain nombre de ces fonctionnalités en un seul endroit.

Gæstfri vært åbnede døren for enhver der ville ind for at bede.
Très accueillant, il ouvrait sa porte à tous ceux qui voulaient prier devant Elle.

Vores butik er vært på Shopify Inc.
Notre boutique est hébergée sur Shopify Inc.

udbydere vært udviklingsværktøjer på deres infrastrukturer.
les fournisseurs hébergent des outils de développement sur leurs infrastructures.

Brønde Fargo til vært Bitcoin Event efter privat topmøde.
Fargo accueillera l'événement Bitcoin à l'issue du sommet privé.

Disse websteder vært for deres egne shows samt andre;
Ces sites hébergent leurs propres spectacles ainsi que d'autres;

Victoria vært, al venlighed og tilgængelighed over for os hundrede procent.
Hôtesse Victoria, toute la gentillesse et la disponibilité à cent pour cent vers nous.

Rosaria er en livlig og meget pålidelig vært… tak!
Rosaria est une hôtesse fougueux et très fiable… Merci!

Hvilket land vil du være vært for eller sponsorere en turnering?
Dans quel pays voudriez-vous organiser ou parrainer un tournoi?

Vi ikke vært eller fremme enhver malware( skadelig software).
Nous ne pas organiser ou promouvoir n'importe quel malware(logiciels malveillants).

Milano til vært anden verden Læder Congress.
Milan accueillera la deuxième cuir World Congress.