Exemples d'utilisation de Har været vært en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Derfor ville jeg gerne vide, om mit land har været vært for et sådan ulovligt anlæg.
J'ai donc voulu savoir si mon pays avait accueilli un tel camp de détention.Din samlede vurdering er din gennemsnitlige omtale-score fra alle de gæster, du har været vært for.
Votre évaluation globale correspond à la note d'évaluation moyenne attribuée par tous les voyageurs que vous avez accueillis.Klubben har været vært for live bands siden 1942,
Det vil være anden gang, Brasilien har været vært for konkurrencen, sidste gang var i 1950.
C'est la deuxième fois que le Brésil accueille la compétition, la première était en 1950.Lourdes har været vært 10, forklarer oplysninger om området,
Lourdes a été un hôte 10, expliquant les détails de la zone,Eurostat indsamler affaldsdata og har været vært for miljødatacentret for affald siden 2008.
Eurostat collecte des données sur les déchets, et accueille l'Environmental Data Centre on Waste depuis 2008.En lille Lapidarium har været vært i haven, hvor du kan se begravelse sten,
Un petit lapidarium a été accueilli dans le jardin où vous pourrez voir des pierres funéraires,Jeg har været vært for WordPress-websteder med DreamHost siden 2008, hvilket nok gør
Colonial Resort& Spa har været vært for grupper i de 1000 øer i østlige Ontario siden 1976!
Le Colonial Resort& Spa accueille des groupes dans les 1000 îles de l'est de l'Ontario depuis 1976!Som lejes af foreningen Uppsala Fäktning og benyttes af den lokale forening for moderne femkamp, Uppsala Modern Femkamp, har været vært for adskillige svenske mesterskaber.
Louée par l'association d'escrime d'Uppsala et utilisée pour le pentathlon moderne d'Uppsala, elle accueille plusieurs championnats suédois.Det vil være anden gang, Brasilien har været vært for konkurrencen, sidste gang var i 1950.
Il s'agit de la deuxième fois que le Brésil accueille la compétition, la première fût en 1950.det prestigefyldte fem-dages forum har været vært i Europa.
Lokalbefolkningen har været vært for os under vores ophold og virkelig overrasket os.
Les sections locales nous ont hébergé pendant notre séjour et nous De vigtigste handel platform tillader den erhvervsdrivende til at handle om flere aktiver, og har været vært ved Panda-handelssystemer.
La principale plate-forme de trading permet aux traders de trader sur plusieurs biens et a été accueilli par Panda Systèmes de Négociation.Den Pau Grand Prix, en auto løb først afholdt i 1901, har været vært for World Touring Car Championship,
Le Grand Prix de Pau, une course automobile organisée pour la première fois en 1901, a accueilli le Championnat du Monde des Voitures de Tourisme,Gården del af bygningen er et meget unikt mødested, og har været vært for mange interessante begivenheder i de sidste par år,
La partie de la Cour de l'immeuble est un lieu unique et a accueilli de nombreux événements intéressants au cours des dernières années,Start i 2004 i Moskva biografen har været vært for den årlige gyldne abrikos international filmfestival, hvor man fejrer de nye værker af filmproducenter
Depuis 2004, le cinéma de Moscou a été l'hôte du festival international du film Golden Apricot qui célèbre les nouvelles œuvres de producteurs de filmsDenne lille pædagogisk non-profit projekt har været vært tusindvis af skolebørn, og gennem sine ugentlige
Ce petit projet éducatif sans but lucratif a accueilli des milliers d'enfants d'âge scolaire,Det er forbundet med dette domæne, og har været vært i en ældre sendmail setup i temmelig lang tid( egentlig ikke ved valg,
Elle Fra de første år af det sidste århundrede vores familie har været vært i boet, og vi har fortsat med at opretholde alt i respekt for naturen
Depuis les premières années du siècle dernier, notre famille a été l'hôte du domaine et nous avons continué à tout maintenir dans le respect de la nature
