HAR VÆRET VÆRT in English translation

• has hosted
• has been host
• have hosted
• has been hosted

Examples of using Har været vært in Danish and their translations into English

Pistoia Blues er en af %u200B%u200Bde længste spændende musikfestivaler i Italien, der gennem årene har været vært for sande legends af international musik på scenen i Piazza Duomo i Pistoia.
Pistoia Blues is one of the longest-running music festivals in Italy that over the years has hosted true legends of international music on the stage of PiazzaDuomo in Pistoia.

DC. Det har været vært for præsidenter, verdensledere
this historic hotel has been host to presidents, world leaders

en 42-tommers plasma-tv i alle rum og en biograf, og har været vært for live-optrædener af Melissa Etheridge,
a 42-inch plasma TV in every room and a cinema, and has hosted live performances by Melissa Etheridge,

DC. Det har været vært for præsidenter, verdensledere og indvielsesceremonier….
this historic hotel has been host to presidents, world leaders and inaugural balls since 1930.

Flere af medlemsstaterne har været vært for møder i de multilaterale arbejdsgrupper,
Several Member States have hosted meetings of the multilateral working groups

den underjordiske natklub, der har været vært for nogle af verdens bedst kendte DJs.
the downstairs nightspot that has hosted some of the world's most renowned DJs on its decks.

Det er forbundet med dette domæne, og har været vært i en ældre sendmail setup i temmelig lang tid egentlig ikke ved valg,
It's associated with this domain and has been hosted in an older sendmail setup for quite some time not really by choice,

webbaseret fakturering system, som du kan installere på din server/ pc eller har været vært ved en af vores leverandører services. Gratis web baseret fakturering udviklet af samfundet.
web based invoicing system that you can install on your server/pc or have hosted by one of our services providers.

Uppsala Modern Femkamp, har været vært for adskillige svenske mesterskaber.
used by Uppsala modern pentathlon, the venue has hosted several Swedish Championships.

er vært for asiatiske Poker Tur, og denne tur que har været vært på landet 2012.
and this trip que has been hosted in the country side 2012.

Byen Cortina d'Ampezzo er den bedst kendte af omårdets feriesteder, og har været vært for vinter-OL og en række mesterskaber i skiløb,
The town of Cortina d'Ampezzo is the best known of the region's resorts, having hosted the Winter Olympics and a number of skiing championships,

Nicklaus Design golfbaner har været vært for mere end 600 professionelle turneringer,
Nicklaus Design golf courses have hosted more than 600 professional tournaments,

Velgørenhed Golf turneringer har været vært i hele Vietnam i årevis, der hjælper til at rejse midler til trængende børn samt mange andre udleveringstilladelse formål.
Charity Golf Tournaments have been hosted throughout Vietnam for years that help to raise funds for the needy children as well as many other compassionate purposes.

Finder sted over en lang weekend hver sommer, og har været vært for nogle at de største navne i industrien siden 1965.
Takes place over one long-weekend every summer and has hosted some of the biggest names in the industry since 1965.

den underjordiske natklub, der har været vært for nogle af verdens bedst kendte DJs.
the downstairs nightspot that has hosted some of the world's most renowned DJs on its decks.

Vi har udvidet campus med nye undervisningslokaler, vi har været vært for store internationale konferencer,
We have enlarged our campus with new class rooms, we have hosted large international conferences,

Alex Levy, havde været værter sammen i 15 år.
Alex Levy, had cohosted the show for 15 years.

Kessler og hans makker, Alex Levy, havde været værter sammen i 15 år.
Had cohosted the show for 15 years. Kessler and his partner, Alex Levy.

Yachtudlejning og sejlsportsfaciliteter har undergået en fuldstændig forvandling, efter at Valencia har været værter for America's Cup.
Yacht charters and yachting facilities have undergone a complete transformation since Valencia's hosting of the America's Cup.

Yachtudlejning og sejlsportsfaciliteter har undergået en fuldstændig forvandling, efter at Valencia har været værter for America's Cup. Regionens misundelsesværdige klima,
Yacht charters and yachting facilities have undergone a complete transformation since Valencia's hosting of the America's Cup. The region's enviable climate,