HAR VÆRET INVOLVERET - traduction en Français

• a été impliqué
• ont participé
• impliquant
• a été engagé
• ont été impliqués
• a participé
• a été impliquée
• ont été impliquées
• impliqués
• impliquées
• ai participé
• impliqué
• ont été engagés
• a été engagée

Exemples d'utilisation de Har været involveret en Danois et leurs traductions en Français

De dræbte har været involveret i den samme politisag.
Toutes les personnes tuées étaient impliquées dans une ancienne enquête de police.

Det viser sig, at den afdøde har været involveret i afpresning.
L'enquête révèle que la victime était impliquée dans une affaire de chantage.

Mange frivillige har været involveret i dette arbejde.
De nombreux bénévoles sont impliqués dans cette œuvre.

Vi har været involveret i dette felt i mange år.
Nous sommes engagés dans ce domaine depuis de nombreuses années.

Vores organisation har været involveret i transnationale projekter siden 2002.
Notre organisation est impliquée dans des projets transnationaux depuis 2002.

Nuvel, jeg har været involveret i en masse mørklægninger med FAA.
Eh bien, j'ai été impliqué dans beaucoup de cover-up avec la FAA.

Ingen europæiske lande har været involveret, men vi skal være involveret fra starten.
Aucune entreprise européenne n'était impliquée, mais nous devons nous investir d'emblée.

Kommunen har været involveret hele tiden.
La Municipalité s'implique toujours.

SKF har været involveret i motorsport i næsten et århundrede.
SKF est impliqué dans la course automobile depuis pratiquement un siècle.

SKF har været involveret i motorsport i næsten et århundrede.
SKF est impliqué dans les sports mécaniques depuis presque un siècle.

Han gav mig navnet på en der har været involveret i planlægningen.
Il m'a donné le nom de quelqu'un qui était impliqué dans la mise au point.

bønner går til alle de, der har været involveret.
nos prières accompagnent tous ceux qui sont impliqués.

Behandlere, der har været involveret.
Soignants qui y sont impliqués.

Tre borgmestre har været involveret.
Des maires sont impliqués.

Færdselssikkerhedsrådet har været involveret.
La sécurité routière y a été associée.

Efterretningsvæsenerne har været involveret.
Services secrets était impliquée.

små som store, har været involveret.
petits et gros, sont impliqués.

Det har været en lang proces, hvor alle medarbejdere har været involveret.
Est un processus long auquel chaque collaborateur participe.

Randy har været involveret i multi-level marketing i atten år,
Randy a été impliqué marketing multi-niveau depuis 18 ans,

Castrol og Volkswagen Motorsport har været partnere siden 2005 og har været involveret i en række motorløb fra det berømte Dakar Rally til World Rally Championship.
Castrol et Volkswagen Motorsport sont partenaires depuis 2005 et ont participé à de multiples courses automobiles, dont le célèbre rallye Dakar et le championnat du monde des rallyes.