VEJEN , DER FØRER TIL - traduction en Français

• route qui mène à
• route qui conduit à
• voie qui mène aux

Exemples d'utilisation de Vejen , der fører til en Danois et leurs traductions en Français

eller fold af vejen, der fører til Prosveshchenie mål- at komme fra forstæderne til centrum af verden,
ou plier hors de la voie, menant à l'objectif Prosveshchenie- pour se rendre de la banlieue vers le centre du monde,

Der er en vej, der fører til dette formål.
Il y a une route qui mène à cette fin.

Vej, der fører til livet.
Un chemin qui mène à la Vie.

Vej, der fører til livet.
Le chemin qui mène à la vie.

Turister vil ikke flytte nogen vej, der fører til hovedstaden.
Les touristes ne se déplaceront pas toute la route menant à la capitale.

Fra lufthavnen er der kun én vej, der fører til EN125.
Depuis l'aéroport, il n'existe qu'une route menant à la EN125.

Der er en vej der fører til lidelsens ophør.
Il y a un chemin qui mène à la cessation de la douleur.

Hvordan kom menneskeheden ind på en vej der fører til døden?
Comment les humains se sont-ils retrouvés sur un chemin qui mène à la mort?

Menneskeheden var slået ind på en vej der fører til døden.
Toute la famille humaine s'est retrouvée sur un chemin qui mène à la mort.

Der er kun én vej der fører til livet!
Il n'y a toujours qu'un seul chemin qui mène à la Vie!

Der er mange veje, der fører til hjertet.".
Rares sont les chemins qui mènent au cœur.».

Der er kun en vej, der fører til lufthavnen, PM-801.
Il y a une seule route qui conduit vers l'aéroport, la PM-801.

Der er mange veje, der fører til destinationen.
Plusieurs chemins mènent à ta destination.

Fra lufthavnen er der kun én vej, der fører til EN125.
Depuis l'aéroport, il y a seulement une route qui mène vers l'EN 125.

Der er mange veje der fører til målet.
Nombreux sont les chemins qui conduisent au but.

Intet er umuligt, der er veje der fører til alt.
N'est impossible de soi; il y a des voies qui conduisent à toutes choses.

der er kun en vej, der fører til lufthavnen.
il n'y a qu'une route qui mène à l'aéroport.

Det er en vej, der fører til både personlig fremgang og berigelse.
C'est un chemin qui mène à la fois au progrès personnel et à l'enrichissement.

den Univale bidrager til opførelsen af en vej, der fører til omdannelsen af virkeligheden.
l'Univale contribue à la construction d'une route qui mène à la transformation de la réalité.

søger tilflugt i vejen der fører til ende af addiction.
nous pouvons trouver refuge dans le chemin qui mène à la fin de la dépendance.