VI SLOG - traduction en Français

• nous avons battu
• on a
• on s'est battu
• on a tapé
• on a frappé

Exemples d'utilisation de Vi slog en Danois et leurs traductions en Français

Vi slog sjældent nogen ihjel.
Nous tuons rarement quelqu'un.

Vi slog Rickenbackers rekord for fire dage siden.
On a battu le record de Rickenbacker il y a 4 jours.

Vi slog disse fyre fra Kurtalici 5: 1!
Nous battons ces gars de Kurtalici 5: 1!

Vi slog den breakdansende robot,
On a eu plus de gongs

Så vi slog lejr.
Alors… nous avons établi un camp.

Vi… vi slog fyrene.
On a battu les méchants.

Nu har vi været rigtig glade for, at vi slog Tyskland.
Je suis tellement heureuse qu'on ait battu l'Allemagne.

Nu har vi været rigtig glade for, at vi slog Tyskland.
Je suis juste content d'avoir battu l'Allemagne.

Jeg fortalte ham, vi slog socs'ene.
Je lui ai dit qu'on avait battu les Socs.

Jo, på verandaen, lige efter vi slog Zoom.
Tu l'as fait… sous la véranda, après avoir vaincu Zoom, avant que tu.

Den hest, jeg valgte, da vi slog plat og krone?
Le cheval que j'ai choisi le jour où on a fait pile ou face?

Du kunne ikke fortsætte, så vi slog lejr.
Tu ne pouvais pas continuer alors on a pris un abri.

Mit bedste minde fra college-fodbold er helt sikkert da vi slog Akron i sæsonens sidste kamp.
Mon meilleur souvenir du soccer universitaire est lorsque nous avons battu Akron dans le dernier match pre-season.

Hans varevogn var dejlig og hurtig og vi slog alle turbusserne ud på kirkegården,
Sa camionnette était belle et rapide et nous avons battu tous les autocars pour aller au cimetière,

Vi slog plat og krone om,
On a joué à pile

Efter alle de lag af bagt creme skal forberede sig på dette, vi slog cremen med en mixer
Après toutes les couches de crème cuite doivent se préparer à cela, nous avons battu la crème avec un mélangeur

Vi slog Amara med alting vi havde,
On a frappé Amara avec tout ce qu'on avait.

Til fyldet, vi slog med en gaffel eddike
Pour le remplissage, nous avons battu avec un vinaigre de fourchette

Du mistede League på hvidt hjerte Lane Når vi slog scum 2-1 at sætte dem ud af titel race.
Vous avez perdu la Ligue À blanc coeur Lane Lorsque nous avons battu la racaille 2-1 pour les.

Mit andet favoritminde er fra 1998, hvor vi slog de forsvarende mestre fra Brasilien med 3-0 på Stade de France.
Mon second moment favori a eu lieu en 1998, quand nous avons vaincu les champions en titre, le Brésil, 3 à 0 au Stade de France.