VI SLOG - oversættelse til Spansk

• le ganamos
• vencimos
• matamos
• fusionásemos
• le pegamos
• derrotamos
• batimos

Eksempler på brug af Vi slog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi slog Anubis.
Al derrotar a Anubis.

Samme aften som vi slog til mod hans tantes hus.
La misma noche de la redada de la casa de su tía.

Vi slog dem tilbage med ancientstolen.
Luchamos con ellos con la Silla de los Antiguos.

Vi slog den bedste klub i verden.
Hemos ganado al mejor club del mundo.

Så vi slog elevatoren fra, og lukkede os selv inde.
Así que desmantelamos los ascensores y nos encerramos dentro.

Vi slog hinanden med vores egne afskårede lemmer.
Nos golpeábamos uno al otro con las extremidades mutiladas.

Vi slog ikke mrs. Changretta ihjel.
No hemos matado a la Sra. Changretta.

Vi var i gang med mange ting, da vi slog hovedet.
Al parecer, estábamos haciendo cosas que nos rompían la cabeza.

Efter alle de lag af bagt creme skal forberede sig på dette, vi slog cremen med en mixer
Después de todas las capas de crema al horno deben prepararse para ello, le ganamos a la crema con una batidora

Og vi fire var med i Kloge-Åge-Showet… og vi slog Carmel High og er med i finalen i Detroit i næste uge.
Y los cuatro fuimos al concurso de inteligencia y vencimos al instituto Carmel para ir a las finales del decatlón académico- en Detroit la semana que viene.

Altså, vi slog briterne. Vi sparkede deres psykopatiske te-stinkende numser.
Así que… vencimos a los británicos, echamos a patadas sus psicóticos culos,

Nej, vi slog også Ra og Hathor ihjel,
No, también matamos a Ra y a Hathor…

Unionen ville fungere bedre, hvis vi slog formandsposterne for Det Europæiske Råd
Europa funcionaría mejor si fusionásemos los cargos de presidente de la Comisión Europea

Og HERREN vor Gud gav ham i vor Magt, og vi slog ham og hans Sønner og alle hans Krigere.
Pero el Señor nuestro Dios lo hizo caer en nuestras manos y lo derrotamos a él, a sus hijos y a todo su ejército.

Hvis du slutte sig til os, og vi slog dem sammen, du kan have meget af, hvad der er deres.
Si se unen a nosotros y los vencemos juntos, pueden tener mucho de lo que es de ellos.

Vi slog på ideen om at producere vores egne serie af videoer, der vil indeholde historier,
Nos dimos a la idea de producir nuestro propio series de videos que contendrían tramas,

Unionen ville fungere bedre, hvis vi slog formandsposterne for Det Europæiske Råd
Europa funcionaría mejor si unimos los Presidentes de la Comisión Europea

Vi slog Real Madrid ud af Copa del Rey,
Eliminamos al Real Madrid en la Copa del Rey,

østlige indgangen til Yosemite vi slog lejr og begyndte at slappe som vi afventede en celle telefonopkald fra en potentiel arbejdsgiver.
la entrada oriental de Yosemite golpeó el campamento y comenzaron a relajarse, nos espera una llamada de teléfono celular de un empleador potencial.

Sidste gang, vi slog dem i turneringen, var for 20 år siden, åbenbart.
La última vez que les ganamos en la copa fue hace 20 años, aparentemente.