VIND OG VEJR - traduction en Français

• le vent et les intempéries
• le vent et la météo
• le vent et le temps
• pluie et du beau temps

Exemples d'utilisation de Vind og vejr en Danois et leurs traductions en Français

De snakker mest om vind og vejr.
On parle alors plutôt du vent et de l'air.

Kuplen i plexiglas beskyttede Den Hellige Fader mod vind og vejr.
La coupole en plexiglas protégeait le saint père du vent et de la pluie.

Hagtak- konstruktion til vind og vejr.
Toit en croupe- construction pour vent et temps.

Og jeg skal love for at der kom vind og vejr.
Et c'est promis, on fera venir le vent et le beau temps.

Bygninger med moderne facadearkitektur skal beskyttes mod brand, vind og vejr.
Tous les bâtiments doivent être protégés contre les déperditions thermiques, l'incendie et les intempéries.

som samtidig yder værn mod vind og vejr?
des bras tout en vous protégeant contre le vent et la météo?

En ideel ledsager til børn under ferierejser til søen og også så som vind og vejr beskyttelse lige stor!
Un compagnon idéal pour les enfants pendant les voyages de vacances au bord du lac et aussi pour que le vent et la météo protection tout simplement génial!

Den perfekte arbejdsjakke beskytter ikke kun brugeren imod vind og vejr- den er derudover også praktisk ved det daglige arbejde.
La veste de travail parfaite protège son porteur non seulement contre le vent et les intempéries, mais il s'agit également d'un accessoire pratique pour le travail au quotidien.

Takket være denne naturlige vold mod vind og vejr begynder foråret ca. 2 uger tidligere her
En raison de ce rempart naturel contre les vents et les intempéries, le printemps y arrive environ 2 semaines plus tôt

fremragende beskyttelse mod vind og vejr samt den muskuløse fremtoning.
une protection renforcée contre le vent et les intempéries ainsi que par sa présence musclée.

Glasvæggene giver beskyttelse mod vind og vejr uden at blokere for udsigten.
Les parois en verre offrent une protection contre le vent et les intempéries, sans obstruer la vue.

men også mod vind og vejr.
mais également contre le vent et les intempéries.

skal arbejdstøjet yde den bedste beskyttelse mod vind og vejr.
un vêtement de travail doit protéger le mieux possible contre le vent et les intempéries.

fremragende beskyttelse mod vind og vejr samt den muskuløse fremtoning.
sa protection contre le vent et les intempéries et par sa puissance exceptionnelle.

Telte fra det svenske brand Hilleberg har siden 1973 budt på pålidelig beskyttelse imod vind og vejr.
Les tentes de la marque suédoise Hilleberg ont prouvé leur efficacité en matière de protection contre le vent et les intempéries dès 1973.

Sammen med en ordentlig bardunforankring stabiliseres teltet yderligere mod vind og vejr.
Combinées avec de bons tendeurs au sol, la tente est ainsi d'avantage stabilisée contre le vent et les intempéries.

MASCOTs produkter, der er certificeret efter EN 343, beskytter dig mod vind og vejr.
Les produits MASCOT certifiés EN 343 vous protègent contre le vent et les intempéries.

Glaserede verandaer er bekvemme, idet de beskytter mod vind og vejr, samtidig med at man får et bredt overblik over en velholdt grøn gård.
Les vérandas vitrées sont pratiques car elles protègent du vent et des intempéries, tout en laissant une vue d'ensemble d'une cour verte bien entretenue.

Er dine konstruktioner konstant udsat for fugt, vind og vejr- skal du anvende gasfjedre i et rustfast materiale.
Si votre assemblage est constamment exposé à la vapeur, au vent et aux intempéries, vous devez utiliser des ressorts à gaz fabriqués dans un matériau résistant à la rouille.

beskyttet mod vind og vejr….
à l'abri du vent et des intempéries….