VIND OG VAND - traduction en Français

• vent et l'eau
• éolienne et hydraulique

Exemples d'utilisation de Vind og vand en Danois et leurs traductions en Français

Solceller kræver ingen vedligeholdelse, mens andre naturlige energikilder som vind og vand kræver en generator-det skal fastholdes-at konvertere flytning af en vindmølle til energi.
Les cellules solaires ne nécessitent aucun entretien, alors que d'autres sources d'énergie naturelles comme le vent et l'eau ont besoin d'un générateur- qui doit être maintenu- pour convertir le mouvement d'une turbine en énergie.

I den kinesiske kultur er vind og vand forbundet med et godt helbred,
Dans la culture chinoise, le vent et l'eau sont associés à la bonne santé,

ild, vind og vand er vævet ind i byen arkitektoniske design at lade hver gæst erfaring glæden ved de særlige omgivelser.
feu, vent et l'eau ont été tissés dans la conception architecturale de la station de laisser chaque client l'expérience des plaisirs de l'environnement distinctifs.

I de fleste tilfælde har skalbukser tapede sømme, så vind og vand ikke kan trænge ind, selv ikke gennem de små nålehuller.
Dans la plupart des cas, le pantalon hardshell a des coutures scellées afin que le vent et l'eau ne puissent pas pénétrer dans la couche inférieure, même à travers les petits trous d'aiguille.

biomassebrændstoffer, vind og vand.
les biomasses, le vent et l'eau.

I kinesisk kultur spiller elementerne en vigtig rolle i hverdagen, vind og vand, som bringer gode høstudbytter,
Dans la culture chinoise, les éléments jouent un rôle important dans la vie quotidienne, comme dans le vent et l'eau qui apportent de bonnes récoltes,

biomasse, vind og vand.
les biomasses, le vent et l'eau.

havde været de eneste skabninger til vidner de hemmeligheder, der allerede var blevet tabt til vind og vand og sol.
avaient été les seules créatures à témoins les secrets qui avaient déjà été perdus au vent et l'eau et le soleil.

Vi anbefaler et besøg til de fire mel møller vind og vand; til kalkovne og tjære
On vous conseille de visiter les quatre moulins à farine à vent et à eau, les fours à chaux

Foruden vind og vand er der mennesker,
En plus du vent et de l'eau, il existe des sources telles que le biocarburant,

fengshui( bogstaveligt talt vind og vand).
de la géomancie chinoise, le Fengshui(littéralement Vent et Eau).

fordi under påvirkning af vind og vand skum kan deformeres
parce que, sous l'influence du vent et de l'eau la mousse peut se déformer

som med tiden eroderer væk på grund af vejr, vind og vand.
qui s'érode avec le temps en raison des conditions météorologiques, du vent et de l'eau.

skabt af de erosive kræfter af vind og vand.
créé par les forces érosives du vent et de l'eau.

det rammer et fast mål, og forbrænder til DU-oxid, og der opstår et fint alfaradioaktivt toksisk støv, som let kan inhaleres og spredes med vind og vand.
Il se consume pour donner des oxydes d'uranium appauvri qui prennent la forme d'une fine poussière toxique alpha-radioactive facilement inhalable et qui se répand par le vent et l'eau.

på den anden side vedvarende energikilder som sol, vind og vand.
d'énergie sans cesse renouvelables, telles que l'énergie solaire, éolienne et hydraulique.

vind, og hævder, at vi skal leve i harmoni med vind og vand i jorden, hvis vi ønsker at se disse energier,
fait valoir qu'il nous faut vivre en harmonie avec les vents et les eaux de la Terre, si l'on veut voir ces énergies,

Besætninger på rumfartøjer mindsker de katastrofale virkninger af vind og vand i det omfang, de kan,
Les équipages des vaisseaux spatiaux réduisent l'impact désastreux des vents et de l'eau, dans la mesure où ils le peuvent,

gletsjere smelter, vind og vand dumping og udhule sedimenter,
la fonte des glaciers, vent et l"eau et l"érosion des sédiments déversement,

Varmt glødende teaktræ præger kabinens indretning og symboliserer vores stræben efter perfektion i en kontekst båret af elementerne vind og vand.
accueille les occupants et symbolise la recherche de perfection dans le contexte des éléments que sont le vent et l'eau d'une manière qui force l'admiration.