LUFT OG VAND - traduction en Français

• de l'air et de l' eau

Exemples d'utilisation de Luft og vand en Danois et leurs traductions en Français

Planeterne er afhængige af ressourcerne i Asteroidbæltet, hvor luft og vand er mere dyrebart end guld.
Le centre névralgique de cette dernière est Cérès, où l'eau et l'air sont plus précieux que l'or.

Densitetsmålere justeres som regel med luft og vand ved en bestemt måletemperatur.
Habituellement, les densimètres sont ajustés avec de l'air et de l'eau, à une température de mesure spécifique.

Selvfølgelig, luft og vand er vigtige,
Bien sûr, air et l'eau sont importants,

Europæerne nyder i dag godt af renere luft og vand, mindre affald sendes til deponering, og flere ressourcer genanvendes.
Aujourd'hui, les Européens profitent d'un air et d'une eau plus sains, de plus de recyclage et moins de mise en décharge des déchets.

I sidste enden vil jeres jord, luft og vand være rene igen, og madens tabte næringsstoffer vil blive gendannet.
Finalement, votre sol, air et eau seront de nouveau purs et les nutriments alimentaires perdus seront restaurés.

I modsætning til luft og vand har jordbunden ikke en grænseoverskridende dimension,
Contrairement à l'air et à l'eau, les sols ne possèdent pas de dimension transfrontalière,

I modsætning til luft og vand er jord ikke noget grænseoverskridende problem, men et nationalt anliggende.
Contrairement à l'air et à l'eau, les sols ne sont pas une question transfrontalière, mais nationale.

bruger Power Floss luft og vand til nænsomt at fjerne det, du ikke fik med tandbørsten.
la Puissance du Jet d'eau utilise l'air et l'eau pour enlever efficacement ce que le brossage n'a pas réussi.

Porøsiteten i luft og vand i pottemassen gør det muligt for de unge planter at starte godt på grund af deres kontakt med næringsstoffer.
La porosité en air et en eau du terreau permet aux jeunes plantes de bien démarrer du fait, notamment de leur contact avec des éléments nutritifs fertilisants.

Beskyttelse af jord sker indirekte gennem foranstaltninger til beskyttelse af luft og vand, eller tages op i sektorpolitikker( sekundær beskyttelse).
La protection du sol est indirectement abordée par le biais de mesures de protection de l'air et de l'eau ou développée dans des politiques sectorielles(protection secondaire).

Nogle substanser, som f. eks. næringsstoffer, luft og vand, er afgørende for, at disse processer kan fortsætte
Certaines substances, telles que les éléments nutritifs, lair et leau, sont vitales pour la poursuite de ces processus

Tsurumi's beluftere leverer en kraftfuld strøm af luft og vand for at nå alle dele af en tank, og forhindre bundfald.
Les aérateurs Tsurumi offrent un débit d'air et d'eau très puissant permettant d'atteindre chaque partie d'un bassin, de sorte qu'aucun dépôt de sédiments ne puisse se former.

Tsurumi beluftere yder en powerfuld ydelse af luft og vand for at nå ud i alle områder i bassinet.
Les aérateurs de Tsurumi offrent un débit d'air et d'eau puissant permettant d'atteindre chaque partie d'un réservoir.

Landbruget bidrager også til klimaændringer samt forurening af luft og vand, der alle indirekte kan påvirke menneskets sundhed og velfærd.
L'agriculture contribue également au changement climatique et à la pollution de l'air et de l'eau, lesquels peuvent avoir un impact indirect sur notre santé et notre qualité de vie.

Sidste enden vil jeres jord, luft og vand være rene igen, og madens tabte.
Finalement, votre sol, air et eau seront de nouveau purs et les nutriments alimentaires perdus seront restaurés.

De kan komme ind i kroppen gennem mad, luft og vand, samt at blive produceret i din krop gennem kemiske processer.
Ils peuvent entrer dans le corps par les aliments, l'air et l'eau, ainsi que d'être produite dans notre corps par des procédés chimiques.

Jorden bliver så mere gennemtrængelig for luft og vand, som vil infiltrere lettere i jorden.
la terre devient alors plus perméable à l'air et à l'eau qui s'infiltreront plus facilement dans le sol.

Landbruget skal bidrage til at forbedre kvaliteten af luft og vand, bevare den biologiske mangfoldighed
L'agriculture doit contribuer à améliorer la qualité de l'air et de l'eau, à préserver la diversité naturelle

efter en tid forlader vi jord og luft og vand til andre, der kommer efter os.
après un certain temps nous laissons la terre et l'air et l'eau à d'autres qui viennent après nous.

det bliver mindre kvældende for anlægget, som kan have luft og vand gennem de små huller.
il sera moins étouffant pour la plante qui pourra avoir air et eau par les petits trous.