EL OG VAND - traduction en Français

• l'électricité et l' eau
• l'eau et l' électricité

Exemples d'utilisation de El og vand en Danois et leurs traductions en Français

De ressourcer, som er nødvendige for at genoprette el og vand samt generel genopbygning, er stadig ikke tilstrækkeligt kanaliseret ind i de berørte områder.
Les ressources nécessaires pour rétablir l'électricité, l'eau et la reconstruction en générale manquent encore ou ne sont pas suffisamment canalisées dans les zones touchées.

De er alle udstyret med el og vand og er opdelt i to typer," Standard" og" Superior".
Ils sont tous équipés d'électricité et d'eau et sont divisés en deux types,"Standard" et"Supérieur".

Prisen omfatter forbrug af el og vand på op til EUR 15 pr. uge.
Le prix de location comprend les frais d'électricité et d'eau jusqu'à 30 euros par mois.

Forbruget af el og vand er inkluderet i prisen, som gassen er behandlet og betalt ekstra på tidspunktet for afrejsen( € 0.70 pr kubikmeter).
La consommation d'électricité et d'eau est inclus dans le prix que le gaz est considéré et payé un supplément au moment du départ(0,70 € par mètre cube).

Huset er tilsluttet kommunale el og vand og har en ekstra vandtank.
La maison est raccordée à l'eau et d'électricité municipale et a un réservoir d'eau supplémentaire.

Over 300 store pladser med el og vand med udsigt over havet, alle i skyggen
Plus de 300 grands emplacements avec électricité et eau avec vue sur mer,

Månedlig forbrugsafgifter varierer meget, med el og vand som regel inkluderet i den månedlige leje for en lejlighed.
Les frais de services mensuels varient largement, de l'électricité et de l'eau généralement inclus dans le loyer mensuel pour un appartement.

Paul Gulvvarme i badeværelset: el og vand. Device installation, montage.
Chauffage au sol dans la salle de bain: électrique et de l'eau. Installation de l'appareil, de montage.

Vi ligger nu uden for havnen, men har el og vand.
Nous sommes amarrés de travers sur le quai mais nous bénéficions de l'eau et de l'électricité.

bruser( mange af dem)- er el og vand på ét sted!
la douche(beaucoup d'entre eux)- est l'électricité et de l'eau dans un seul endroit!

forsyning af el og vand, affaldshåndtering osv.
la fourniture d'électricité et d'eau, la gestion des déchets, etc.

denne campingplads har 130 godt afstande steder med el og vand.
ce camping dispose de 130 emplacements bien espacés avec électricité et eau.

overnatningsgebyr for 4-6 personer samt el og vand.
les charges d'eau et d'électricité.

du aldrig behøver at bekymre sig om regninger for gas, el og vand.
vous n'aurez jamais à vous soucier des factures de gaz, d'électricité et d'eau.

vil du helt sikkert nødt til at tænke el og vand.
couler dans la cuisine, vous aurez certainement à penser électricité et d'eau.

den store downer var ekstra omkostninger til linned og el og vand.
le gros point négatif était les coûts supplémentaires pour le linge et l'électricité et de l'eau.

du er blot forsøger at gemme en lille smule penge ved at spare på el og vand, derefter se på at få en udtrækkeligt clothesline.
vous êtes simplement en essayant de sauver un peu d'argent en économisant sur l'électricité et l'eau, puis examiner obtenir une corde à linge rétractable.

de mest landlige steder, da de mangler selv de mest grundlæggende serviceinfrastrukturer som el og vand.
elles ne disposent même pas des infrastructures de services les plus élémentaires telles que l'électricité et l'eau.

Manglen på el og vand og problemerne med at få adgang til uddannelse
Le manque d'électricité et d'eau et les difficultés d'accès à l'éducation

Og hvis der er problemer med el og vand, selv uden bosættelserne ikke længere uovervindelige, spørgsmålet om organisation"
Et s'il y a des problèmes avec l'électricité et de l'eau, même en dehors des colonies ne sont plus insurmontables,