Exemples d'utilisation de Viste sig en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
den første stjerne viste sig på himlen.
De højtrangerende forbindelser viste sig hurtigt meget nyttige for Basayev.
Ces liens en haut lieu se montrèrent vite utiles à Basayev.Mårhunden viste sig dog ikke.
Le berger ne se montrait pas.Det var som om de viste sig for mig.
C'était comme si ils se montraient pour moi.Det var nu tredje gang Jesus viste sig for disciplene.
C'était la troisième fois que Jésus se montrait à ses amis.Mårhunden viste sig dog ikke.
Le gibier ne se montrait pas.Kaptajn Nemo viste sig ikke.
Le capitaine Nemo ne se montrait pas.det var Solen, der viste sig igen.
c'était le soleil qui se montrait de nouveau.De fleste af disse reaktioner viste sig inden for 2 dage efter vaccinationen.
Den viste sig ofte i mine drømme.
Ils apparaissent souvent dans mes rêves.Publikum morede sig med at gø højtlydt, så snart hun viste sig på scenen.
Det var som om, den viste sig.
C'est comme si elle apparaissait.Det er årsagen til, at mange viste sig som monstre.
C'est la raison pour laquelle plusieurs apparaissent comme des monstres.Knap havde jeg lukket en utæthed, før en ny viste sig.
A peine avais-je bouché une fissure qu'une autre apparaissait.Det blev sidste gang, han viste sig offentligt.
C'était la dernière fois qu'il apparaissait en public.De første tilfælde af kræft viste sig i 1940.
Les premières manifestations d'un cancer apparaissent en 1910.Det blev endelig, da det viste sig.
Il était définitive quand elle apparaissait.Solen viste sig fra sin bedre side denne weekend.
La météo a montré son meilleur côté ce week-end.Viste sig, at S.H.I.E.L.D. har et par stykker selv.
Viste sig, at han rent faktisk havde kræft.
Il s'avère qu'il avait en fait un cancer.
