WEEKENDER OG HELLIGDAGE - traduction en Français

• week-ends et les jours fériés
• week-end et les jours fériés
• week-ends et les vacances

Exemples d'utilisation de Weekender og helligdage en Danois et leurs traductions en Français

Hver besøgende i Rusland skal have deres visum registreret inden for syv dage efter ankomst, undtagen weekender og helligdage.
Tous les étrangers arrivant en Russie doivent faire enregistrer leur visa dans les sept jours ouvrables(sauf les week-ends et jours fériés donc).

Alle bookinger fra mandag til fredag( undtagen weekender og helligdage), vil blive sendt samme dag før 12:00.
Toutes les commandes régulières du mardi au vendredi(sauf week-end et jours fériés) seront envoyées le même jour avant 12h00.

Kunden vil derefter have 48 timer( ekskl weekender og helligdage) til at anmode om annullering
Le Client aura alors 48 heures(hors week-end et jours fériés) pour demander l'annulation

Særlige arrangementer, weekender og helligdage kan kræve et minimumsophold
Les événements spéciaux, week-ends et jours fériés peuvent exiger un séjour minimum

Det kan normalt tage op til 20 hverdage( ekskl. Weekender og helligdage), så du kan returnere tilbage til vores lager.
Il peut généralement prendre jusqu'à 20 jours ouvrables(à l'exclusion des week-ends et des jours fériés) pour que votre retour soit livré à notre entrepôt.

Åbent hver dag fra 10h til 19h, weekender og helligdage inkluderet fra 8. maj.
Ouvert tous les jours de 10h à 19h, week-ends et jours fériés compris, à partir du 8 mai.

Varer sendes til dig inden for 1-2 arbejdsdage efter modtagelsen af din ordre( weekender og helligdage er ikke klassificeret som arbejdsdage).
Les marchandises vous sont expédiées dans les 1 à 2 jours ouvrables suivant la réception de votre commande(les fins de semaine et les jours fériés ne sont pas classés comme jours ouvrables).

Det kan normalt tage op til 4-5 dage( ekskl. weekender og helligdage).
Celui-ci peut prendre jusqu'à 4-5 jours pour vous parvenir(hors week-ends et jours fériés).

kravet om erstatning er bekræftet af Canon før kl. 11:00 lokal tid( bortset fra weekender og helligdage).
est confirmée par Canon avant 11 h 00, heure locale(à l'exclusion des week-ends et jours fériés).

fra arbejde i arbejdstiden til arbejde om aftenen( plus weekender og helligdage).
du travail pendant les heures ouvrables au travail en soirée(week-ends et jours fériés).

108 dage falder på helligdage, weekender og helligdage.
108 jours de vacances, week-ends et jours fériés.

En tilbagebetaling til din oprindelige betalingsmetode kan tage op til 7 dage( ekskl. weekender og helligdage).
Un remboursement sur votre mode de paiement d'origine peut prendre jusqu'à 7 jours(hors week-end et jours fériés).

normalt mellem 24 og 48 timer, eksklusive weekender og helligdage.
48 heures, hors week-end et jours fériés.

du foretager købet( weekender og helligdage er ikke inkluderet).
le lendemain de votre achat(week-ends et jours fériés non compris).

Herunder weekender og helligdage, selvfølgelig kan mødet være på ethvert tidspunkt af dagen
Y compris les week-ends et les jours fériés, bien sûr, la réunion peut être

Herunder weekender og helligdage, selvfølgelig kan mødet være på ethvert tidspunkt af dagen
Y compris les week-ends et les jours fériés, bien sûr, la réunion peut être

I forbindelse med ydelse af juridisk støtte advokat i weekender og helligdage, samt yder juridisk bistand i forbindelse med afgangen af en advokat i en anden lokalitet betale ikke mindre
Lors de la prestation de l'avocat de l'aide juridique dans le week-end et les jours fériés, ainsi que de fournir une assistance juridique liée à la sortie de l'avocat dans une autre localité,

Weekender og helligdage, vil ikke virke i fare,
Les week-ends et les jours fériés ne semblent en danger

eleverne kan starte klasser enhver dag undtagen i weekender og helligdage, når vi er lukket.
les étudiants peuvent commencer les cours n'importe quel jour, sauf le week-end et les jours fériés où nous sommes fermés.

Herunder weekender og helligdage, selvfølgelig kan mødet være på ethvert tidspunkt af dagen
Y compris les week-ends et les jours fériés, bien entendu, la réunion peut avoir