Exemples d'utilisation de A partir de los datos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Financial
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
directa del reactivo y el producto se realiza a partir de los datos espectroscópicos in situ en tiempo real.
Descripción técnica SESCurveFit utiliza métodos de ingeniería vanguardistas de optimización a fin de obtener una curva de polarización a partir de los datos experimentales.
Fuente: Tribunal de Cuentas Europeo a partir de los datos proporcionados por AIDCO DataWarehouse.
se pide al modelo que calcule el clima actual a partir de los datos del pasado, prosigue Stéphane Goyette.
1/ 10.000), frecuencia no conocida no puede estimarse a partir de los datos disponibles.
A partir de los datos del Sistema Finlandés de Vigilancia de Homicidios,
cifras elaboradas a partir de los datos Nimexe.
PROYECCIONES MACROECONÓMICAS ELABORADAS POR LOS EXPERTOS DEL EUROSISTEMA PARA LA ZONA DEL EURO A partir de los datos disponibles hasta el 21 de noviembre de 2005,
A partir de los datos de que dispone, la Comisión calcula
PROYECCIONES MACROECONÓMICAS ELABORADAS POR LOS EXPERTOS DEL BCE PARA LA ZONA DEL EURO A partir de los datos disponibles hasta el 19 de febrero de 2009,
Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del BCE para la zona del euro A partir de los datos disponibles hasta el 20 de agosto de 2004,
PROYECCIONES MACROECONÓMICAS ELABORADAS POR LOS EXPERTOS DEL EUROSISTEMA PARA LA ZONA DEL EURO A partir de los datos disponibles hasta el 20 de mayo de 2008,
A partir de los datos almacenados con arreglo al artículo 22,
Es conveniente establecer el procedimiento de decisión que permita determinar, a partir de los datos disponibles, qué Estados miembros cumplen las condiciones para la aplicación de este régimen específico.
En Dudas sobre Galeno, Razi también fue el primero en demostrar, a partir de los datos de un experimento, que la teoría de los humores de Galeno
En más de 1 de cada 10 pacientes Entre 1 y 10 de cada 100 pacientes Entre 1 y 10 de cada 1.000 pacientes Entre 1 y 10 de cada 10.000 pacientes En menos de 1 de cada 10.000 pacientes No puede estimarse a partir de los datos disponibles.
Cometals, y en los precios calculados a partir de los datos presentados por los exportadores/comerciantes chinos cooperantes.