APROBÓ EL INFORME - traduction en Français

• a adopté le rapport
• a approuvé le rapport
• a accepté le rapport
• ont adopté le rapport
• avait adopté le rapport
• a entériné le rapport

Exemples d'utilisation de Aprobó el informe en Espagnol et leurs traductions en Français

la Comisión examinó y aprobó el informe del Comité de Redacción sobre los proyectos de artículo 1,
la Commission a examiné et adopté le rapport du Comité de rédaction sur les projets d'articles 1,

Sírvanse indicar si el Gobierno aprobó el informe y lo presentó al Parlamento.
Veuillez indiquer si ce rapport a été adopté par le Gouvernement et présenté au Parlement.

Decisión SC25-23: El Comité Permanente aprobó el informe sobre los ingresos y gastos básicos
Décision SC25-23: Le Comité permanent approuve le rapport sur le revenu et les dépenses centrales

El 22 de diciembre de 1987, aprobó el informe económico anual 1987-1988
Le 22 décembre 1987, il a arrêté le rapport économique annuel 1987 1988

el Parlamento Europeo aprobó el informe preparado por nuestro colega,
le Parlement européen adoptait le rapport établi par notre collègue,

Sírvase informar si el Gobierno aprobó el informe y lo presentó al Parlamento.
Veuillez préciser si le rapport a été adopté par le Gouvernement et présenté au Parlement.

El Consejo Económico Nacional aprobó el informe en noviembre de 1993,
Ce rapport a été approuvé en novembre 1993 par le Conseil économique national

El Consejo aprobó el informe, pero el índice no contenía un resumen de los logros prácticos y teóricos.
Ce rapport a été approuvé par le Conseil; or, la liste en question ne prévoyait pas de"résumé des réalisations pratiques et théoriques.

La Junta Ejecutiva también aprobó el informe sobre el segundo período ordinario de sesiones de 2003 DP/2004/1.
Il a également approuvé le rapport sur les travaux de la deuxième session ordinaire de 2003 DP/2004/1.

el Consejo de Gobierno aprobó el informe titulado« Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems».
le Conseil des gouverneurs a approuvé un rapport sur les attentes en matière de surveillance de la continuité de fonctionnement des systèmes de paiement d'importance systémique.

el CCD aprobó el informe de la minoría en sesión plenaria.
le CCD a adopté le rapport approuvé par la minorité des membres de la Commission.

El Grupo de Trabajo aprobó el informe por unanimidad en la reunión que celebró el 18 de octubre de 2011.
Il a adopté le rapport à l'unanimité à sa séance du 18 octobre 2011.

Sírvanse indicar si el Gobierno aprobó el informe, si se celebraron consultas con organizaciones no gubernamentales y si se presentó al Parlamento.
Veuillez indiquer si le rapport a été adopté par le Gouvernement, si des consultations ont eu lieu avec les organisations non gouvernementales et s'il a été présenté au Parlement.

El Comité de Alto Nivel examinó y aprobó el informe de su grupo de trabajo en su reunión celebrada los días 15
Le Comité de haut niveau a examiné et approuvé le rapport établi par le groupe de travail au cours de sa réunion tenue les 15

la Comisión examinó y aprobó el informe del Grupo de Trabajo,
la Commission a examiné et approuvé le rapport du Groupe de travail,

Decisión SC35-15: El Comité Permanente aprobó el informe del GECT, en particular el Plan de Trabajo del GECT de 2006-2008 que figura como anexo.
Décision SC35-15: Le Comité permanent adopte le rapport du GEST, y compris le Plan de travail du GEST 2006-2008 inclus en annexe.

El Consejo de Seguridad aprobó el informe en su resolución 840(1993),
Ce rapport a été approuvé par le Conseil de sécurité dans sa résolution 840(1993)

La Comisión examinó y aprobó el informe del Comité de Redacción sobre los proyectos de artículo 46 a 53 en su 2971ª sesión,
La Commission a examiné et adopté le rapport du Comité de rédaction sur les projets d'articles 46 à 53 à sa 2971e séance,

La Comisión también aprobó el informe del Comité de Redacción sobre los proyectos de artículo 10
Elle a aussi adopté le rapport du Comité de rédaction sur les projets d'articles 10 et 11 à sa 3116e séance,

Aprobó el informe sobre el primer período ordinario de sesiones de 2007(DP/2007/15)
Approuvé le rapport de sa première session ordinaire de 2007(DP/2007/15)