COMBINAR VARIAS - traduction en Français

• combiner plusieurs

Exemples d'utilisation de Combinar varias en Espagnol et leurs traductions en Français

rotar, combinar varias imágenes, insertar texto,
les tourner, combiner plusieurs images, insérer du texte,

las empresas de suministro público pueden combinar varias tecnologías.
les services publics peuvent combiner plusieurs technologies.

servicios tienen como objeto combinar varias funciones de educación
services visent à combiner plusieurs fonctions d'éducation

Los sets de lencería te permiten combinar varias piezas para que tu aspecto sea mucho más sexy con sólo añadir unos pequeños detalles 22,20€ Ver detalle 30,70€(16) Disfraz Azafata del Aire Obsessive Señores pasajeros,
Ensembles de lingerie vous permettent de combiner plusieurs pièces pour rendre votre regard plus sexy en ajoutant simplement quelques petits détails 22,20 € Voir détail 30,70 €(16)

Los sets de lencería te permiten combinar varias piezas para que tu aspecto sea mucho más sexy con sólo añadir unos pequeños detalles 22,20€ Ver detalle 30,70€(7) Set 4 Piezas Julitta Blanco Set 4 Piezas Julitta Blanco.
Ensembles de lingerie vous permettent de combiner plusieurs pièces pour rendre votre regard plus sexy en ajoutant simplement quelques petits détails 22,20 € Voir détail 30,70 €(7) Ensemble 4 pièces

Esta tecnología permite al usuario combinar varias(aunque no sean iguales) unidades de disco
Windows Server 2012, qui permet à l'utilisateur de combiner divers disques durs(mais pas forcément similaires)

Podemos combinar varias expresiones regulares, una tras otra. Por ejemplo,
Nous pouvons combiner plusieurs expressions rationnelles l'une après l'autre,

Kandinskij fue capaz de combinar varias formas de el trabajo creativo( entonces pintura,
Kandinskij fut capable de combiner diverses formes du travail créatif(donc peinture,

para grandes acciones europeas que necesitan combinar varias fuentes de financiación,
de grandes actions européennes qui nécessitent de combiner plusieurs sources de financement,

algunos actos de base permiten combinar varias financiaciones comunitarias,
certains actes de base permettent de combiner plusieurs financements communautaires

donde sea posible combinar varias organizaciones; evaluar la contribución de las instituciones multilaterales a el logro de los objetivos de desarrollo;
où il est possible de fusionner plusieurs organismes; il faut évaluer la contribution des institutions multilatérales à la réalisation des objectifs de développement

Incluso puede combinar varios archivos y crear documentos terminados con unos pocos clics.
Vous pouvez même combiner plusieurs fichiers et créer des documents finis en quelques clics.

Para refinar la búsqueda puede combinar varios criterios de búsqueda.
Vous pouvez combiner plusieurs critères pour affiner la recherche.

Muchos 4GLs combinan varias opciones para proporcionar un centro de nivel dos
Beaucoup L4G combinent plusieurs options pour fournir une installation de niveau deux

Combina varias operaciones aritméticas.
Combiner plusieurs opérations arithmétiques.

Maquinas profesionales versátiles que combinan varias funciones en una sola máquina.
Versatile équipements professionnels qui combinent plusieurs fonctions dans une seule machine.

Combinar varios criterios«.
Combiner plusieurs critères«.

Los índices combinan varios indicadores diferentes para permitir la comparación.
Les indices combinent plusieurs indicateurs différents pour permettre une comparaison.

De esta forma puede combinar varios sustratos entre sí.
De cette manière, vous pouvez combiner plusieurs substrats de sol.

Simplemente son operaciones semiautomáticas que combinan varios comandos manuales en un solo proceso.
Ce sont simplement des opérations semi-automatiques qui combinent plusieurs commandes manuelles en un seul processus.