PUEDEN COMBINAR - traduction en Français

• peuvent combiner
• peuvent associer
• pouvez combiner

Exemples d'utilisation de Pueden combinar en Espagnol et leurs traductions en Français

Pueden combinar la información recibida del coordinador médico en el sitio con los datos que provienen del centro de información toxicológica.
Ils peuvent combiner les informations provenant du coordonnateur médical sur le site et les informations du centre d'information antipoison.

la perforación en panal pueden combinarse para crear una mayor zona de ventilación.
les perforations alvéolées peuvent être combinées afin d'agrandir la zone de ventilation.

Estos módulos están integrados por un conjunto de elementos de cooperación técnica claramente estructurados que pueden combinarse e integrarse para satisfacer las necesidades de los clientes de la ONUDI.
Ce dernier comprend un ensemble d=éléments de coopération technique structurés distinctement pouvant être combinés et intégrés pour répondre aux besoins des clients de l=ONUDI.

Esta integración se podrá realizar usando alternativas diferentes, que pueden combinarse siguiendo un criterio de peso de las pruebas.
Cette intégration peut se faire par plusieurs méthodes que l'on peut combiner au sein d'une approche fondée sur une appréciation pondérée des éléments de preuve.

Los empleados que tengan entre 60 y 65 años de edad pueden combinar el trabajo a jornada parcial y recibir por ello una pensión parcial.
Les employés âgés de 60 à 65 ans sont autorisés à cumuler un emploi à temps partiel avec une pension partielle.

Además, esas cuatro funciones pueden combinarse y desempeñarse con distinto grado de intensidad dentro de un arreglo y mecanismo internacional diferente.
En outre, les quatre fonctions principales pourraient être combinées et un dispositif international de nature différente pourrait s'en acquitter en mettant l'accent sur telle ou telle fonction plutôt que sur telle autre.

Al utilizar el Dataradio MultiHop, pueden combinarse y conectarse agrupaciones para crear sistemas con 2400 puntos inalámbricos, abarcando más de 100 kilómetros cuadrados.
Les systèmes Data Radio MultiHop peuvent être combinées et interconnectées pour former des systèmes de 2 400 points sans fil sur des superficies de plus de 100 km2.

Los módulos pueden combinarse y seleccionarse en función del perfil previo en CCC del formado.
Les modules peuvent être combinés et sélectionnés en fonction du FIN profil préalable de CSC de l'apprenant.

publicidad y análisis pueden combinar esta información con otros datos que ya tienen.
de publicité et d'analyse peuvent fusionner ces informations avec d'autres données dont ils disposent déjà.

los servicios de comercialización pueden combinarse para mejorar los mecanismos de financiación de productos básicos,
les services de commercialisation peuvent être regroupés pour améliorer les mécanismes de financement du commerce des denrées alimentaires,

Varias medidas pueden combinarse para producir una medida de la distancia multivariable.
Une variété d'autres mesures pourrait être combinée afin de produire une mesure de distance à variables multiples.

Los consultorios afiliados a la facultad de derecho pueden combinar la asistencia práctica con los principios de derechos humanos de las mujeres.
Les cliniques affiliées aux écoles de droit peuvent allier aide concrète accordée aux victimes et principes des droits fondamentaux des femmes.

dichos módulos pueden combinarse para crear estructuras de mayor tamaño.
ces modules peuvent être combinés pour créer de plus grandes structures.

cuenta con 20 hoyos que pueden combinarse para crear distintos recorridos,
on y trouve 20 trous qui peuvent être combinés pour créer des parcours différents,

La tendencia conducirá a“microrrobots” económicos de menos de 1 centímetro que pueden combinarse para realizar tareas complejas.
On fabriquera bientôt des«microrobots» bon marché et de très petite taille, que l'on pourra associer pour exécuter des tâches complexes.

insistamos a los Gobiernos nacionales para que analicen si se pueden combinar ambos sistemas.
qu'ils déterminent si ces deux systèmes peuvent être combinés.

La ventaja principal de Homecall sobre otros servicios es que pueden combinar todas sus necesidades.
L'avantage principal de Homecall au-dessus d'autres services est qu'ils peuvent combin.

3 frecuencias semanales de ida y vuelta de julio a agosto, que pueden combinarse con Horta o Flores.
du lundi au vendredi, 3 vols aller-retour hebdomadaires en juillet et août pouvant être combinés avec Horta ou Flores;

dos de los escaladores pueden combinarse para crear una capa de mezcla.
deux convertisseurs peuvent être associés pour créer une couche de mixage.

con baldosas de14,3×90 cm y 22×90 cm que pueden combinarse para crear diseños actuales con personalidad propia.
22 cm x 90 cm, qui peuvent être combinés pour obtenir des designs modernes et de caractère.