COMERSE - traduction en Français

• manger
• bouffer
• avaler
• dévorer
• être consommés
• se brouter
• mangé
• mangent
• grignoter

Exemples d'utilisation de Comerse en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Puede comerse mi yogur?
Elle peut avoir mon yaourt?

No comerse las plantas.
On ne mange pas les plantes.

Podría comerse mi ropa.
Ll va manger mes vêtements.

Entré a su cuarto y estaba intentando comerse las uñas de los pies.
Il essayait de se bouffer les ongles de doigts de pied.

Nuestros cuerpos, literalmente comienzan a comerse ellos mismos.
Notre corps commence littéralement à se dévorer, de l'intérieur.

Y puede comerse un pastel de chocolate.
Vous pourrez prendre le gâteau au chocolat.

¿Puede comerse Jason mis guisantes?
Jason peut avoir mes petits pois?

Comerse el aperitivo en su integridad.
Vous mangerez la sucrerie en entier.

¿Quiere comerse un huevo crudo mientras lo afeito?- Le dará energía?
Vous voulez gober un œuf avant que je vous rase?

Una cabra podria comerse a si misma… si la llevaran a eso.
Une chèvre se mangerait, si elle y était acculée.

Las manzanas sin rabillo deben comerse pronto ya que pueden pudrirse rápidamente.
Les pommes sans tige doivent être mangées rapidement, car elles peuvent pourrir très vite.

Limpian los huesos al comerse la carne chamuscada.
Ils nettoient les os en mangeant la chair carbonisée.

El chico extrangero acaba de comerse algo del suelo.
Le gamin étranger a juste mangé un truc ramassé par terre.

¡Que se murió después de comerse tus Quaaludes!
Il est mort après avoir mangé tes Quaaludes!

Tengo una tonelada de deberes escolares que el perro necesita comerse.
J'ai une tonne de devoirs et je dois nourrir le chien.

Al final, la gente empieza a comerse unos a los otros.
Avant la fin, les gens ont commencé à se manger entre eux.

Permanecer joven para siempre al comerse mis pasteles de carne.
Restez jeune pour l'éternité en mangeant mes ravioli.

¿Tardó una hora y media en comerse un yogurt?
Elle à mis une demi heure pour manger un yaourt?

Lo ha hecho Martha. Puede comerse con un tenedor.
Martha a fait celui-ci- il peut être mangé avec une fourchette.

La venganza es un plato que debe comerse frío.
La revanche est un plat qui se mange froid.