Exemples d'utilisation de Compite con en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Compite con otros fanáticos de la pesca.
Compétez avec d'autres fans de la pêche.Mirinda: compite con Fanta de The Coca-Cola Company.
Mirinda a été lancé pour entrer en concurrence contre la marque Fanta de The Coca-Cola Company.Además, uno compite con las marcas globales
Et on est en concurrence avec les marques mondiales¿Por qué colaborar de vez en cuando y compite con otra?
Pourquoi collaborer à l'occasion et rivalise avec d'autres?Impresionantes fotos muestran el atractivo del yate que compite con pequeños.
Superbes photos montrent l'attractivité Kerner es variada y, a menudo compite con Riesling.
Kerner est varié et souvent en concurrence avec le Riesling.Testamodella CD/ 1 Testamodella mujer que compite con los hombros fijos.
Testamodella CD/ 1 Testamodella femme de course avec les épaules fixes.La experiencia culinaria en el Royalton Cayo Santa María compite con la de cualquier hotel de 5 estrellas en el Caribe.
L'offre gastronomique Royalton Cayo Santa María rivalise avec celle de n'importe quel autre hôtel 5 étoiles des Caraïbes.Especialmente recomendables son las Ardenas, cuya belleza paisajística compite con especialidades regionales
Il faut particulièrement recommander les Ardennes dont la beauté du paysage rivalise avec ses spécialités régionaleslos planes de austeridad no compite con el FSE ni con las construcciones de alternativas globales.
les plans d'austérité n'entre pas en concurrence avec le FSE ni El color de los mejores ejemplares de este tipo compite con las famosas turmalinas de Paraiba,
La couleur des meilleurs spécimens de ce type de gemme rivalise avec les célèbres tourmalines de Paraïba,En muchas regiones, el sector informal compite con el empleo y remuneración del sector formal.
Dans beaucoup de régions le secteur informel concurrence l'emploi et les salaires du secteur formel.La actividad de la nevirapina no compite con el patrón ni con los trifosfatos nucleósidos.
La névirapine n'entre pas en compétition avec la matrice génétique ou les nucléosides triphosphates.Este principio no compite con los otros cuatro principios estructurales; más bien,
Ce principe ne concurrence pas les quatre autres principes structurels.la producción de aluminio compite con el sector comercial en términos de demanda de electricidad.
la production d'aluminium rivalise avec le secteur commercial en termes de consommation en électricité.Spirit of Football Heavy Metal Spirit metalTurbo Heavy. Compite con tu moto para maldecir a un campo de fútbol.
Esprit de Football Heavy Metal Spirit lourd metalTurbo. La course avec votre moto pour maudire un terrain de football.Se trata de un segmento del mercado tradicional específico y no compite con el mercado del vino de uva.
En effet, ce segment spécifique du marché traditionnel ne concurrence pas le marché du vin de raisins.atienden a forstadsutovere en los centros comerciales de la tira y compite con tabernas de barrio.
restauration à forstadsutovere dans les centres commerciaux de la bande et rivalise avec les tavernes de quartier.Cuando su dirección no es pomposa… o compite con la complicada obra maestra de Julia.
Quand sa direction n'était pas exagérée ou en compétition avec le chef-d'œuvre complexe de Julia.Twitter no ha desplazado a nadie; más bien, complementa y compite con todas las otras modalidades de comunicación.
Twitter n'a pour sa part rien remplacé, car l'offre de cette entreprise complémente et concurrence plutôt tous les autres modes de communication.
