COMPUTARIZADOS - traduction en Français

• informatisés
• informatiques
• sur ordinateur
• informatisée
• informatisées
• informatisé
• informatique

Exemples d'utilisation de Computarizados en Espagnol et leurs traductions en Français

equipos computarizados escaneo verificacion de fallas, mecanica general,
l'équipement informatique d'analyse des défaillances de vérification,

Borapal pequeña empresa con con 15 años de experiencia en grabados computarizados, en mármol granito
Petite entreprise Borapal avec 15 ans d'expérience dans informatisé gravée dans le granit de marbre

la labor de la mayoría de los componentes dependía en gran medida de sistemas computarizados.
la plupart des composantes aient été aussi lourdement tributaires des systèmes informatiques.

recurso humano especializado y mantener registros computarizados y sistemas de control de calidad.
de tenir des registres informatisés et de mettre en œuvre des systèmes de contrôle de la qualité.

Bordados Bordados en Bolivia Anuncio gratispara su empresa Información relacionada Industria téxtil Todo Gorras Bolivia Gorras y bordados computarizados.
Broderie Broderie en la Bolivie Annonce gratuitepour Votre entreprise Informations connexes Industrie textile Todo Gorras Bolivia Chapeaux et broderie informatisée.

Tengo que decir que en muchos Estados Miembros de las Naciones Unidas el pueblo vota utilizando sistemas computarizados y estimo que también podríamos utilizar un sistema así.
Il faut dire que dans plusieurs États Membres de l'ONU, les gens votent par système informatisé, et je crois qu'on peut adopter le même système.

son todos horóscopos computarizados?
sont-elles toutes des horoscopes par ordinateur?

Nuestro Gobierno considera muy importante acceder al uso de los archivos computarizados de la INTERPOL sobre bienes robados,
Notre gouvernement considère qu'il est très important d'avoir accès aux dossiers informatisés d'INTERPOL concernant les biens volés,

Algunos miembros de la Junta expresaron interés en obtener ejemplares de los modelos computarizados creados para ayudar a los formuladores de política a comprender las relaciones entre ciertas políticas sectoriales
Certains membres du Conseil ont souhaité obtenir des copies des modèles informatiques mis au point pour aider les responsables à comprendre les relations entre certaines politiques sectorielles

Además de los nuevos juegos computarizados que se presentan, también se puede encontrar a lo establecido ranuras siendo un deleitó al público
En plus des nouveaux jeux informatisés qui sont présentés, vous pouvez également trouver le affermis slots rester un plaisir pour la foule

Recordando la recomendación relativa al valor jurídico de los registros computarizados aprobada por la Comisión en su 18º período de sesiones,
Rappelant la recommandation sur la valeur juridique des enregistrements informatiques que la Commission a adoptée à sa dix-huitième session, en 1985 Voir

Se debería elaborar una estrategia ICT global que incluya servicios a las conferencias totalmente computarizados aprovechando plenamente toda nueva tecnología que sea pertinente,
Il faudrait mettre au point une stratégie TIC globale qui comprendrait des services de conférence entièrement informatisés pour tirer pleinement parti de toute nouvelle technologie pertinente,

Los algoritmos visuales computarizados registraron estas imágenes en conjunto,
Les algorithmes de vision informatisée ont enregistré ces images ensemble,

Las iniciativas comenzadas a mediados del decenio de 1990 para revisar los sistemas computarizados de programación, finanzas,
Les initiatives prises depuis le milieu des années 90 pour restructurer les systèmes informatiques de l'UNICEF en matière de programmation,

Los sistemas de información geográficos computarizados pueden relacionar dos puntos en un mapa con una red de caminos
Les systèmes géographiques informatisés d'information peuvent relier deux points sur une carte à un réseau des routes

el manejo de los datos(computarizados o no) dependen de los mismos propietarios de los datos.
au maniement des données(informatisées ou non) relèvent des départements ou bureaux qui détiennent les données.

Borapal pequeña empresa con con 15 años de experiencia en grabados computarizados, en mármol granito
Petite entreprise Borapal avec 15 ans d'expérience dans informatisé gravée dans le granit de marbre

En el informe se subrayó también que era necesario mejorar la capacidad de los sistemas computarizados Galileo y Mercury para prever la demanda
La nécessité de rendre les systèmes informatiques Galileo et Mercury mieux aptes à prévoir la demande

IV. Establecimiento de controles mediante lectores de documentos computarizados e instalación de máquinas de alta tecnología para hacer más transparente el acceso a cualquier área de migración de todos los viajeros que entren
IV. Mise en place de contrôles effectués à l'aide de lecteurs de documents informatisés et installation de dispositifs de haute technologie, afin de rendre plus transparent l'accès à

existan sistemas eficaces de registro y recuperación de datos-en papel y/o computarizados.
de consultation de données- imprimées ou informatisées- soient en place.