Exemples d'utilisation de Condenables en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
a los actos moralmente condenables y sobre todo al erotismo para alcanzar la entrega.
la dependencia del Ministerio del Interior encargada de luchar contra las prácticas condenables en todas sus formas se hará cargo del expediente e investigará los hechos.
l'unité au sein du Ministère de l'intérieur chargée de combattre les pratiques condamnables sous toutes leurs formes se saisisse du dossier et enquête sur les faits.a pesar de los ataques condenables y deliberados de que ha sido objeto.
en dépit des attaques condamnables et délibérées dont cette opération a été victime.se considere que éstas son falsas y condenables.
nous pensons qu'ils sont faux et condamnables.propician la persistencia de prácticas condenables, especialmente cuando quienes están en el poder se amnistían a sí mismos.
incitent au contraire à la poursuite de pratiques condamnables, en particulier lorsque les personnes qui sont au pouvoir s'auto-amnistient.el resto de estas obstrucciones artificiales condenables son corregidos.
Señora Presidenta, una de las regiones que más sufre los condenables e injustificados ataques a los camiones españoles con frutas y hortalizas es la región de Murcia por tres razones:
Madame le Président, Murcia est l'une des régions qui a le plus à souffrir des agressions condamnables et injustifiées dirigées contre les camions espagnols transportant des fruits et légumes,Esos actos ilegales y condenables de Turquía, que tienen por objeto institucionalizar
moralmente condenables y socialmente injustas.
moralement condamnables et socialement injustes.moralmente condenables, socialmente injustas
moralmente condenables y socialmente injustas.
moralement condamnables et socialement injustes.moralmente condenables, socialmente injustas
moralement condamnable, socialement injustesólo serán condenables de oficio cuando lo hagan en una medida contraria a el interés común, cuyas exigencias se precisan en el presente encuadramiento, habida cuenta de
elles ne sont condamnables d'office que lorsqu'elles le font dans une mesure contraire à l'intérêt commun dont les exigences sont précisées par le présent encadrement,moralmente condenables, socialmente injustas
moralement condamnable, socialement injustelos atentados suicidas contra civiles israelíes son condenables, lo que también ha sido reiterado por su delegación ante la Asamblea General de las Naciones Unidas
les attentats suicides à l'encontre de civils israéliens sont condamnables, ce qu'a également réaffirmé la délégation palestinienne à l'Assemblée générale des Nations Uniesmoralmente condenables, socialmente injustas
moralement condamnable, socialement injustemoralmente condenables, socialmente injustas
moralement condamnable, socialement injusteponer fin a todas esas acciones ilegales, condenables y provocadoras, que constituyen nuevos intentos de Israel por borrar la identidad,
de mettre fin à tous ces actes de provocation illégaux et déplorables, dont l'objet consiste, une nouvelle fois, à effacer l'identité,firma de acuerdos con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia(FARC), cuyos condenables actos de violencia demostraron su falta de voluntad de hacer verdaderos progresos en el proceso de paz cumpliendo los compromisos que había contraído solemnemente con el Gobierno, el más reciente
Forces armées révolutionnaires de Colombie(FARC), dont les actes répréhensibles de violence ont prouvé qu'elles n'étaient pas disposées à avancer sérieusement dans le processus de paix en respectant les accords qu'elles avaient solennellement conclus avec le Gouvernement,en Samara, y los condenables ataques posteriores contra mezquitas
à Samarra, et les actes répréhensibles perpétrés contre les mosquées
