Exemples d'utilisation de Condamnable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
morales signe une attitude condamnable.
Le refus de communiquer aux différents organismes de santé publique de la planète des souches virales susceptibles de déclencher une pandémie est moralement condamnable.
La negativa a compartir cepas virales potencialmente pandémicas con los organismos sanitarios mundiales es moralmente reprensible.Perpétration du crime dans des conditions qui dénotent un comportement particulièrement condamnable ou la perversité du condamné, y compris dans les cas suivants.
Que el crimen se cometa en circunstancias que revelan una conducta particularmente reprobable o perversa del condenado, especialmente cuando.Le travail des enfants, qui peut donner lieu à l'exploitation d'enfants se trouvant dans des situations désespérées est hautement condamnable.
El trabajo infantil, que entraña la explotación de niños en situaciones desesperadas, es muy censurable.se tuer soi-même est aussi condamnable que de tuer autrui.
el irse matando a uno mismo es tan reprensible como matar a otros.ce qui n'est évidemment pas le fruit du courant par rapport à ceux des autres est condamnable et illégitime sévèrement moralement et humainement.
atente contra esos derechos, que obviamente pasan por no atropellar a los de los demás, es severamente reprochable e ilegitimo moral y humanamente.Résultats de la recherche qu'il montre sont toujours condamnable et les inondations avec des annonces
Los resultados de búsqueda que muestra son siempre reprobable e inundaciones con anunciosNous ajoutons cependant combien l'attitude des autorités, qui acculent leurs concitoyens à ce désespoir extrême, est condamnable.
No obstante, inmediatamente añadimos cuán condenables son las autoridades que llevan a sus conciudadanos a esta situación desesperada.La communauté internationale doit veiller à ce que la campagne de nettoyage ethnique n'atteigne pas son objectif illégal et condamnable.
La comunidad internacional debe garantizar que la campaña de limpieza étnica no alcanza su meta ilegal y censurable.à des fins thérapeutiques est condamnable du point de vue éthique.
general de abortos voluntarios, es reprobable desde el punto de vista ético.Cette action militaire condamnable porte atteinte au droit international,
la sécurité internationales continuent d'être gravement compromises par le terrorisme condamnable à tous égards, sous toutes ses formes et ses manifestations.
la seguridad internacionales siguen estando en grave peligro debido al terrorismo, que condenamos en todos los sentidos, en todas sus formas y manifestaciones.Un type de recherche condamnable dans un État membre bénéficierait du financement de l'Union européenne dans un autre.
Una investigación que es punible en un Estado miembro estaría recibiendo financiación de la Unión Europea en otro Estado miembro.Il est par contre condamnable que l'on règle dans le détail, au niveau européen, la manière d'atteindre ces objectifs.
Por el contrario, es deplorable que se regule detalladamente en el ámbito europeo sobre las maneras de alcanzar esos objetivos.Si je suis condamnable, malheur à moi! Si je suis juste,
l'avortement provoqué présente des caractéristiques qui le rendent particulièrement grave et condamnable.
el aborto procurado presenta características que lo hacen particularmente grave e ignominioso.par le commandement, il devînt condamnable au plus haut point.
Lorsque Ibas a été trouvé plus tard pour être condamnable, il a été destitué de l'épiscopat.
Cuando Ibas fue encontrado más tarde a ser culpable, fue depuesto del episcopado.à la sécurité est condamnable par principe.
moralement condamnable et socialement injuste
