CONFIGURADO CORRECTAMENTE - traduction en Français

• correctement configuré

Exemples d'utilisation de Configurado correctamente en Espagnol et leurs traductions en Français

el IMI está configurado correctamente en sus países o regiones
le système IMI est correctement mis en place dans son pays ou dans sa région

Si ha configurado correctamente el entorno ssh,
Si vous avez mis en place proprement un environnement ssh,

cada uno de sus proyectos de cliente está configurado correctamente en el valor.
chacun de vos projets clients soit mis correctement en valeur.

el nombre de máquina de su sistema no esté configurado correctamente o para enmascarar el verdadero nombre de máquina de su sistema.
le nom d'hôte de votre système n'est pas défini correctement ou pour masquer le nom d'hôte réel du système.

También es recomendable tener el Planisferio tablero configurado correctamente, y el horario de verano opción de fecha y hora del panel
Il est conseillé d'avoir aussi le tableau de bord Planisphère correctement configuré, ainsi que l'option Heure d'été du tableau de bord Date

para garantizar que esté configurado correctamente a fin de recuperar los anticipos(párr. 53 infra);
de s'assurer qu'il est correctement configuré pour recouvrer les avances(par. 53);

el permiso de acceso de la partición relacionado con las políticas de seguridad locales no está configurado correctamente, la partición del disco se mostrará
l'autorisation d'accès de la partition liée aux stratégies de sécurité locales n'est pas configurée correctement, la partition de disque s'affiche en tant

el Router Wi-Fi de Linksys está configurado correctamente y que todas sus funciones funcionan correctamente,
Linksys Wi-Fi est configuré correctement et que toutes ses fonctions fonctionnent correctement,

Medición del rendimiento Una vez que hayas configurado correctamente una etiqueta vCE
Mesure des performances Une fois que vous avez correctement configuré un tag vCE

para garantizar que estuviera configurado correctamente a fin de recuperar los anticipos.
de s'assurer qu'il est correctement configuré pour recouvrer les avances.

para garantizar que estuviera configurado correctamente a fin de recuperar los anticipos.
de s'assurer qu'il est correctement configuré pour recouvrer les avances.

instale el software VPN en su ordenador y esté configurado correctamente, todos sus programas estarán protegidos automáticamente,
logiciel VPN sur votre ordinateur et qu'il est correctement configuré, tous vos programmes sont automatiquement protégés,

no haya configurado correctamente(¿o no del todo?)
vous n'ayez pas configuré correctement(ou pas du tout& 160;?),

para garantizar que estuviera configurado correctamente a fin de recuperar los anticipos.
de s'assurer qu'il est correctement configuré pour recouvrer les avances.

montado de forma automática( solo si« automount» está configurado correctamente), no marcando las casillas de los desmontados.
à l'automontage(seulement si le montage automatique est correctement configuré), en ne cochant pas les cases non monté.

su cuenta está configurada correctamente.
votre compte est correctement configuré.

La impresora está configurada correctamente, pero no se encuentra en la red.
L'imprimante est correctement configurée, mais est introuvable sur le réseau.

Compruebe que la cuenta de correo electrónico está configurada correctamente.
Vérifiez que votre compte e-mail est correctement configuré.

Te indicamos aquí cómo volver a configurar correctamente el permiso a la grabación.
Ici nous vous indiquons comment configurer correctement à nouveau l'autorisation d'enregistrement.

No se pudo configurar correctamente uno de los paquetes seleccionados. %1.
Impossible de configurer correctement un des paquetages sélectionnés. %1.