CONSIDERABLE QUE - traduction en Français

• considérable que
• important qu
• majeure qui
• considérable qu
• gigantesque qui

Exemples d'utilisation de Considerable que en Espagnol et leurs traductions en Français

lo importante no es el número de decisiones, sino el costo considerable que entraña la revocación de una decisión
ce qui importe ce n'est pas le nombre des décisions prises mais le coût considérable qu'entraîne l'annulation d'une décision

Shaw Líneas de tranvía son considerables conductores de corriente© copyright 2008-2012 Las citas largas(más considerable que sólo unas pocas frases) de dominio cropcirclesonline. com también traducido a cualquier idioma,
Shaw Lignes de tramway sont considérables conducteurs de courant © Copyright 2008- 2012 Les citations longues(plus considérable que seuls quelques phrases)

dada la mejora considerable que aportará al estatuto de los refugiados
étant donné l'amélioration considérable qu'il apportera au statut des réfugiés

que denunciaba el coste considerable que el centralismo federalista hacía pesar sobre el pueblo norteamericano.
qui dénonçait le coût considérable que le centralisme fédéraliste faisait peser sur le peuple américain.

vemos un feliz indicio de esto en el esfuerzo considerable que con la ayuda de la Iglesia realizan en el plan de escolaridad.
Nous en voyons un heureux indice dans l'effort considérable qu'avec l'aide de l'Eglise elles mettent en œuvre sur le plan de la scolarisation.

pone de manifiesto el papel considerable que los Estados atribuyen al silencio en lo que concierne a las declaraciones interpretativas.
2.9.1 met en évidence le rôle considérable que les États abandonnent au silence en ce qui concerne les déclarations interprétatives.

vasto estuario cuyo caudal es tan considerable que desaliniza al mar en un espacio de varias leguas.
vaste estuaire dont le débit est si considérable qu'il dessale la mer sur un espace de plusieurs lieues.

El Comité toma nota del volumen importante de los fondos que el Estado parte recibe de los trabajadores migratorios en el exterior y de la ayuda considerable que suponen para el desarrollo del Estado parte.
Le Comité prend note du volume important des fonds rapatriés dans l'État partie par les travailleurs migrants à l'étranger et de l'aide considérable que ces fonds représentent pour le développement de l'État partie.

Esto entrañó una reducción considerable que se logró creando nuevas vacantes
Il représentait une réduction importante, qu'on avait obtenue en comprimant les effectifs

la restitución de tierras arrastra un retraso considerable que el nuevo Gobierno se ha comprometido a subsanar.
celle des terres a pris un retard important que le nouveau gouvernement s'est engagé à combler.

En 1993 la respuesta de los donantes al Llamamiento interinstitucional unificado de las Naciones Unidas para la prestación de asistencia humanitaria al Cáucaso fue generosa, aunque menos considerable que lo previsto.
En 1993, les dons versés en réponse à l'appel commun des organismes des Nations Unies pour l'assistance humanitaire au Caucase ont été généreux mais moins importants que prévu.

financieros del propio concesionario, exigiendo una financiación adicional considerable que quizá no se pueda obtener a un costo aceptable.
ce qui exigera l'apport de fonds supplémentaires importants qu'il ne sera peut-être pas possible de se procurer à un coût acceptable.

Sin dejar de destacar el progreso considerable que se ha hecho para localizar nuevas fuentes de financiación para el desarrollo,
Tout en mettant en exergue les progrès considérables qui ont été faits dans le domaine des sources innovantes de financement du développement,

Se trata de un desafío considerable que sólo tiene sentido
C'est là un défi considérable qui n'a de sens

Señor Presidente, en primer lugar quisiera felicitar a la ponente por el trabajo considerable que ha realizado
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter le rapporteur pour le travail considérable qui a été effectué

Aunque en 1999/2000 se registró una baja considerable que situó la tasa en el 58,1%, su ritmo de progresión se
Bien qu'il ait connu une baisse sensible qui l'a ramené à 58,1% en 1999/2000,

En tanto se reconoce el progreso considerable que se ha hecho en el área de las fuentes innovadoras de financiamiento para el desarrollo,
Sans méconnaître les progrès considérables qui ont été faits dans le domaine des sources innovantes de financement du développement,

Ésta es una suma considerable que se empleará para terminar la infraestructura de los actuales asentamientos beduinos,
Il s'agit là d'une somme importante, qui sera utilisée pour compléter l'infrastructure des villages bédouins existants, assurer, si besoin est,

Sin lugar a dudas, el comunicado de la Comisión es un trabajo considerable que viene a poner de actualidad el importante tema del fomento del papel representado por las asociaciones y las fundaciones.
La communication de la Commission, sans aucun doute, reflète un travail important qui projette dans l'actualité la question importante de la promotion du rôle des associa tions et fondations.

La facilidad de negocio soy así considerable que un día ahorrado en el tempistica global de una importación está en condiciones de determinar de un crecimiento enorme en términos de tráficos comerciales administrados de Sistema País.
La facilité de je commerce est ainsi considérable qui un jour épargné dans la tempistica globale d'une importation est en mesure de déterminer d'une croissance énorme en termes de trafics commerciaux gérés de Sistema Pays.