Exemples d'utilisation de Constituyen un componente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
nutrición del niño y el adolescente constituyen un componente principal de los programas de lucha contra la pobreza en Guatemala.
la nutrition des enfants et des adolescents est un élément important des programmes de réduction de la pauvreté au Guatemala.Quisiera destacar que los acuerdos relativos a la creación de una policía exclusivamente civil constituyen un componente fundamental de los Acuerdos de Paz.
Qu'il me soit permis de souligner que ce qui a été convenu en ce qui concerne la création d'une police Dichas infraestructuras constituyen un componente fundamental del sistema financiero
Elles sont une composante fondamentale du système financier et contribuent de façonConstituyen un componente básico de cualquier estrategia territorial seria que nos permita tener comunidades rurales sostenibles
Ils sont une composante-clé de toute stratégie d'aménagement du territoire sérieuse qui nous permettrait d'avoir des communautés rurales durablesLa información y la comunicación constituyen un componente fundamental de una cultura positiva de rendición de cuentas.
L'information et la communication sont des éléments cruciaux d'une culture positive de la responsabilité.Los equipos, suministros y vehículos constituyen un componente esencial de la capacidad de la Operación.
Le matériel, les fournitures et les véhicules sont un aspect essentiel des moyens dont dispose la Mission.Hoy en día, en los países desarrollados y en desarrollo, las cooperativas constituyen un componente importante de las economías respectivas,
Aujourd'hui, les sociétés coopératives constituent d'importants éléments consultas periódicas con ellas constituyen un componente importante de sus actividades.
la no proliferación nucleares en todos sus aspectos constituyen un componente esencial de la seguridad internacional.
De conformidad con la Constitución, las minorías nacionales y étnicas que viven en la República de Hungría son parte del pueblo soberano y constituyen un componente integral del Estado.
Selon la Constitution, les minorités nationales et ethniques de Hongrie participent à l'exercice los recursos humanos constituyen un componente esencial de la prestación de servicios de salud.
la ejecución de los fallos pronunciados en una jurisdicción extranjera constituyen un componente importante de un régimen eficaz de recursos para las víctimas de las actividades transfronterizas peligrosas.
l'exécution des jugements rendus par las zonas costeras constituyen un componente integrado y esencial del ecosistema terrestre
Estos y otros foros similares constituyen un componente importante de las medidas que está adoptando Turkmenistán para defender
Ces séminaires et d'autres réunions similaires constituent un élément important des mesures prises par le Turkménistan pour défendrelas empresas pequeñas y medianas constituyen un componente esencial de la política de su Gobierno orientada a hacer mayor hincapié en la productividad que en el crecimiento impulsado por la inversión.
moyennes entreprises sont un élément essentiel de la politique du Gouvernement malaisien qui met l'accent sur la productivité plutôt que sur Los malayos, que constituyen un componente bien diferenciado de la comunidad musulmana,
Les Malais, qui constituent un élément distinct de la communauté musulmane,ciertas formas de plancton que constituyen un componente muy importante en la cadena alimentaria marina,
comme certaines formes de plancton qui constituent une composante très importante dans la chaîne alimentaire marine,Las actividades entre las generaciones constituyen un componente de vida en Irlanda,
los partidos políticos constituyen un componente importante de la democracia,
les partis politiques sont un élément important de la démocratie,la ética que debería guiar a la administración pública internacional, constituyen un componente primordial del marco para la gestión de los recursos humanos.
l'éthique devant guider la fonction publique internationale, constituent un élément omniprésent du cadre de principes généraux applicables à la gestion des ressources humaines.
