Exemples d'utilisation de Demostrable en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
que ya se ha intentado, podría consistir en patentar secuencias genéticas sin una aplicación concreta demostrable científicamente.
pourraient consister à faire breveter des séquences génétiques sans possibilités d'application concrètes scientifiquement démontrables.Debe seguir habiendo un progreso demostrable en el proceso de aplicación de las normas hasta
Sin embargo, este impacto se puede mitigar con comprensión demostrable, esfuerzo y medidas para cumplir con las reglas.
Cependant, ces impacts peuvent être atténués avec une compréhension, des efforts et des mesures démontrables pour se conformer aux règles.En su 16º período de sesiones el OSACT transmitió a la CP 8 un proyecto de decisión sobre el avance demostrable para que lo adoptara.
À sa seizième session le SBSTA a décidé de soumettre pour adoption à la Conférence des Parties à sa huitième session un projet de décision sur les progrès démontrables accomplis par les Parties.Para mantener su validez, lo que este Tratado necesita es un avance sistemático y demostrable hacia la eliminación de las armas nucleares.
Le Traité ne pourra conserver son autorité que si des progrès constants et tangibles sont enregistrés dans l'élimination des armes nucléaires.diez Criaderas, vejez media demostrable 25 años. Tipo de producto.
âge moyen 25 ans démontrables. Type de.ser identificable; demostrable; haber sido incurrido durante la acción, estar directamente vinculado a dicha acción y ser necesario para ella.
identifiable, démontrables, encourus et nécessaires à la mise œuvre de l'activité.con un progreso demostrable hecho para 2011.
avec des progrès démontrables dès 2011.baño y aseo y demostrable para 1-4 personas 55 metros cuadrados.
salle de bains et WC et prouvables pour 1-4 personnes en mètres carrés à 55.oportuna basada en una necesidad demostrable.
El Parlamento Europeo, como es perfectamente demostrable, trabajó con intensidad y prontitud en este dossier,
que pueden adoptarse en el caso de una desigualdad demostrable.
Un compromiso demostrable, basado en una trayectoria correcta o en un intento creíble de acometer reformas ordenadas y graduales, es garantía de una ayuda eficaz.
Un engagement manifeste reposant sur un solide bilan où la volonté tangible d'entreprendre des efforts de réforme bien échelonnés rend l'aide plus efficace.Avance demostrable a que se refiere el párrafo 2 del artículo 3 del Protocolo de Kyoto.
Éléments mettant en évidence les progrès accomplis, conformément au paragraphe 2 de l'article 3 du Protocole de Kyoto.que deberán tener un impacto demostrable en ámbitos como la contratación y retención del personal.
puesto que se han conseguido reducir de manera demostrable las cargas.
Algunos Estados miembros manifestaron su preocupación en relación con la duplicación del trabajo y el claro valor añadido demostrable.
Certains États Membres ont fait part de préoccupations concernant le chevauchement d'activités et la preuve d'une valeur ajoutée.entonces G no es demostrable.
g n'est pas bijective.establecimiento demostrable desde la edad de piedra(alrededor de 30 mil años antes de Cristo),
El Experto independiente llega a la conclusión de que existe un compromiso claro y demostrable por parte del Gobierno de Burkina Faso de hacer frente a la problemática de los derechos humanos,
L'expert indépendant conclut qu'il existe un engagement incontestable et démontrable du Gouvernement du Burkina Faso pour répondre aux problèmes des droits de l'homme, comme cela est attesté
