MANIFESTE - traduction en Espagnol

• manifiesto
• evidente
• claro
• obvio
• patente
• expresa
• muestra
• se manifiesta
• visible
• aparente
• manifiestamente
• manifesto
• evidencia

Exemples d'utilisation de Manifeste en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous pouvez vous aussi apprendre à la richesse manifeste.
Usted también puede aprender a manifestar la riqueza.

J'ai besoin du manifeste et de la liste de tous les immigrants.
Necesitamos el manifiesto del buque y la lista de Inmigración.

C'est la preuve manifeste que l'AIEA est l'instrument des États-Unis.
Esto demuestra claramente que el OIEA es un instrumento de los Estados Unidos.

Le Manifeste de Bribr affirme
En El Manifiesto de Bribr se explicita

Il est cependant manifeste que la santé dépend aussi d'autres facteurs.
No obstante, no hay duda de que la salud no sólo depende de la renta.

On compare les évacués au manifeste de la Maison Blanche.
Comprobando a los evacuados con el manifiesto de la Casa Blanca.

Croisez ces noms avec le manifeste.
Revisa los nombres en el manifiesto.

Malheureusement, il est devenu de plus en plus manifeste ces dernières années
Lamentablemente, se ha hecho cada vez más obvio estos últimos años

Justification de l'action politique par la doctrine mondiale manifeste dans tous les domaines de la performance humaine:
Justificación de la actuación política mediante una doctrina global que se manifiesta en todas las esferas de la actuación humana:

Il est manifeste aujourd'hui, alors que nous examinons des alternatives,
Hoy en día es obvio que, como estamos explorando otras vías,

Face à la catastrophe manifeste provoquée par ces orientations,
Ante el desastre visible causado por este camino,

Un berceau humbles manifeste l'enfance de l'enfant;
Un humilde cuna se manifiesta la infancia del niño,

Cependant, la région du Moyen-Orient demeure un exemple manifeste de l'inefficacité du Traité à instaurer la sécurité pour toutes les parties.
No obstante, la región del Oriente Medio sigue siendo un ejemplo obvio de la falta de eficacia del Tratado para garantizar la seguridad de todas las partes.

A été manifeste pour encourager ses élèves dans un amour désintéressé de leurs études,
Era visible para fomentar en sus alumnos un amor desinteresado de sus estudios,

Il a ajouté qu'il fallait étudier le lien manifeste entre le développement des activités de mercenaires
Añadió que habría de examinarse la conexión aparente entre un incremento de las actividades de mercenarios y la insuficiencia de

Tout cela manifeste la conviction des évêques que le pape était le déplacement
Todo esto se manifiesta la convicción de los obispos que el Papa era el movimiento

Il est également manifeste que, comme l'a déclaré le rapporteur,
También es obvio que, tal como ha dicho el ponente,

L'amélioration de la distance de marche a été manifeste après 4 semaines de traitement
La mejoría en la distancia de la marcha era visible tras 4 semanas de tratamiento

des roquettes sur des secteurs civils sans attendre de ces tirs un avantage militaire manifeste devrait être arrêté et jugé.
atacar zonas civiles con proyectiles y cohetes sin ninguna ventaja militar aparente deberían ser detenidas o enjuiciadas.

Soutien à la scolarisation des filles: un important appui à la scolarisation des filles se manifeste à plusieurs niveaux.
Apoyo a la escolarización de las niñas: en varios planos se manifiesta el importante apoyo que se presta a la escolarización de las niñas.