Exemples d'utilisation de Manifesterer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
På hvilken måde manifesterer kærlighed til sin nabo sig?
De quelle manière l'amour pour le prochain se manifeste-t-il?Forsvundet med den afvigende adfærd det manifesterer.
Mennesket er også tredelt, idet det manifesterer sig som legeme, sjæl
Kunne den førstnævnte manifesterer sig selv uafbrudt, og uden hindringer,
som skyldes hormonelle ændringer i patienten eller manifesterer sig efter fødslen.
apparaissant du fait de changements hormonaux chez la patiente, ou se manifestant après l'accouchement.Anafylaktisk shock kan forekomme i mild form og manifesterer sig som mildt udtrykte generelle symptomer( urticaria, bronchospasme, åndenød).
Le choc anaphylactique peut survenir sous une forme bénigne et se manifester par des symptômes généraux modérés(urticaire, bronchospasme, essoufflement).Og til sidst fik han gråkrystaller, som han brugte eksperimentelt hos katte og dermed manifesterer sin hypnotiske kraft( producerer søvn).
Et finalement il obtint des cristaux gris qu'il utilisa expérimentalement chez le chat, manifestant ainsi son pouvoir hypnotique(produisant le sommeil).Denne sygdom kan ikke mærkes i mere end et år og manifesterer sig som en forværring, som en ondt i halsen- som din.
Cette maladie ne peut être ressentie avant un an et se manifester ensuite par une aggravation semblable à un mal de gorge- comme le vôtre.er en essentiel realitet, der manifesterer sig gennem tre aspekter.
vous êtes une seule Réalité essentielle se manifestant sous trois aspects.Godartet prostatahyperplasi kan forekomme som en uafhængig sygdom og manifesterer sig som et symptom i andre sygdomme, lidelser i det urogenitale område.
L'hyperplasie bénigne de la prostate peut survenir en tant que maladie indépendante et se manifester en tant que symptôme dans d'autres maladies, troubles du tractus urogénital.som i første fase måske ikke manifesterer sig, men senere omdannet til en malign neoplasma.
peut ne pas se manifester, mais se transformer par la suite en tumeur maligne.Det er en illusion vi manifesterer, fordi det er nødvendigt på dette stadium af hans tilvænning til dette rige.
C'est une illusion que nous manifestons parce que c'est nécessaire pour cette âme à ce stade de son acclimatation au royaume.Når du manifesterer et karakteristisk symptom,
Nogle gange manifesterer sig kappelevtsy, vandrer gennem sneen,
I ældre versioner af Windows, det manifesterer sig som en skærm ser således ud.
Dans les anciennes versions de Windows, il se manifestait sous la forme d'un écran ressemblant à ceci.vil først komme frem, når en global valutaomstilling, der er baseret på guldbeholdninger, manifesterer sig.
qu'un redémarrage financier mondial se manifestera et qui sera fondé par des monnaies appuyées par de l'or.vil først komme frem, når en global valutaomstilling, der er baseret på guldbeholdninger, manifesterer sig.
lorsqu'un reset global se manifestera, fondé sur des monnaies adossées à l'or.asymptomatiske symptom skjuler ofte alvorlige kroniske sygdomme, der kun manifesterer sig efter et stykke tid.
asymptomatique se cachent souvent de graves maladies chroniques qui ne se manifesteront qu'après un certain temps.Rigtige læger har imidlertid mange videnskabelige undersøgelser, der kan opdage ubehandlet fysisk sygdom, der manifesterer sig som en” psykiatrisk tilstand”.
Cependant, de sérieux docteurs en médecine ont de nombreux tests scientifiques qui peuvent détecter une maladie non traitée qui se manifesterait sous la forme d'un« trouble psychiatrique».jeg har verdens største ego, og at det manifesterer sig, når du kommer til mig a.
j'avais le plus grand ego du monde et que cela se manifestait quand tu venais à moi.
