Exemples d'utilisation de Derrocando en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
el LRA combate desde 1986 contra el actual presidente Yower Museveni que tomó el poder en 1986 derrocando una junta militar formada en gran parte por oficiales Acholi.
la LRA combat depuis 1986 contre le Président Yoweri Museveni qui a pris le pouvoir imponer dirigentes en los países en desarrollo, marginando o derrocando a gobiernos elegidos democráticamente.
d'imposer des dirigeants dans les pays quien tomó el poder en 1986, derrocando una junta militar formada en gran parte por oficiales Acholi.
qui a pris le pouvoir dando lugar a una serie de rebeliones que acabaron derrocándole y le obligaron a suicidarse en 68.
Han transcurrido 25 años durante los cuales el inexorable movimiento hacia la libertad ha seguido su curso, derrocando a su paso los últimos bastiones del colonialismo
Vingt-cinq ans se sont écoulés pendant lesquels le mouvement irrésistible vers la liberté a suivi son cours, renversant sur son chemin les dernières citadelles du colonialisme
En Sidi Bouzid, lugar donde nacieron las protestas que acabaron derrocando al presidente Ben Ali, muchos manifestantes se
À Sidi Bouzid, où avait démarré le mouvement de contestation qui a abouti au renversement du président Zeine El Abidine Ben Ali,Horus creció para arriba con venganza en la mente, derrocando a su tío; Horus tomó su lugar legítimo
Horus a grandi avec la vengeance à l'esprit, renversant son oncle; Horus a pris son endroit légitimeen una revolución abierta, y el proletariado, derrocando por la violencia a la burguesía, implanta su dominación.
où le prolétariat fonde sa domination par le renversement violent de la bourgeoisie.cuyo principal objetivo era hacerse con el poder derrocando a un gobierno elegido legalmente, así como de reclutar a nuevos miembros.
de diriger ce groupe dont l'objectif principal était de renverser le gouvernement légalement élu pour en prendre le contrôle, et de recruter de nouveaux membres.La forma política de la sociedad en que triunfe el proletariado, derrocando a la burguesía, será la república democrática,
La forme politique de la société dans laquelle le prolétariat est victorieux, en renversant la bourgeoisie, sera la République démocratique,que alcanzó el poder derrocando un gobierno democrático,
qui est arrivé au pouvoir en renversant un gouvernement démocratique,nuestra isla natal pudiera celebrar el año pasado el primer Día Internacional de la Democracia del mejor modo posible: derrocando una autocracia de 30 años
note île-patrie ait pu célébrer l'année dernière la première Journée internationale de la démocratie de la meilleure manière possible: en se débarrassant de 30 années d'autocratielos Estados Unidos fallaron a la carta recordativa su victoria militar derrocando al gobierno en Bagdad.
les Etats-Unis ont échoué au suivi sa victoire militaire en renversant le gouvernement à Bagdad.inducidos a error y antipatrióticos, se hicieron con el poder, en complicidad con los rebeldes, derrocando al Gobierno democráticamente elegido.
antipatriotiques des forces armées ont comploté avec les rebelles et pris le pouvoir détenu jusquelà par un gouvernement élu démocratiquement.Burke derrocado y expulsado de Roma!
Para derrocar al rey que se ha apoderado de su tierra.
Para derrocar a Zaman.
Quieres derrocar el Islam.
Pero para derrocar a esta Compañía, algunas veces tendremos que hacer cosas malas.
Mais pour détruire cette société, Il faut parfois faire de mauvaises choses.¿Derrocar presidentes?
Destituer le président?
