Exemples d'utilisation de Devuelto en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El Banco debe responsabilizarse de garantizar que todo el dinero prestado es devuelto.
La has devuelto.¿Por qué?
Salvo por las 4.975 liras auténticas que te ha devuelto Peppone.¿Qué harás con éllas?
Bill, tendrías que haberlo devuelto hace 12 años.
¡No han devuelto sus patines!
Vous devez rendre les patins!Podrías haber devuelto los que compró y pedido otros.
Si él te la hubiera devuelto, entonces tu hubieras sido el que.
La he devuelto a King Westley.
Je vous ai ramenée à King Westley.Podías habérmela devuelto hace años.
Vous auriez pu me la rendre il y a des années.Bueno, parece que hay un inconveniente en ser devuelto a la vida.
Apparemment, il y a un inconvénient à être revenue à la vie.Te habrían devuelto a España.
Ils t'auraient ramenée en Espagne.Perdona, Igor. Debí habértela devuelto.
Désolé, Igor, j'aurais dû te le rendre.Cada uno de los cuadros será devuelto a I.Y.S.
Toutes les toiles seront rendues à I.Y.S.Ojalá pudiera haberle devuelto el favor.
J'aurais aimé lui rendre la pareille.Ahí mismo está, la ha devuelto a la vida.
Juste là, elle l'a ramenée à la vie.No, es la mía, que me la han devuelto.
Non, ma lettre est revenue.¡Han devuelto la electricidad!
L'électricité est revenue!No lo ha devuelto hasta hoy.
Il ne l'a ramenée qu'aujourd'hui.Le he escrito muchas cartas a la cárcel, pero me las ha devuelto todas.
Les lettres que je lui envoyais en prison m'étaient invariablement retournées.Y no he devuelto un libro a la biblioteca!
J'ai un livre à rendre!
