EN DIVERSAS APLICACIONES - traduction en Français

• dans diverses applications
• dans différentes applications
• dans de nombreuses applications
• dans plusieurs applis
• dans un certain nombre d'applications

Exemples d'utilisation de En diversas aplicaciones en Espagnol et leurs traductions en Français

a costos más que adecuados y en diversas aplicaciones.
les coûts sont intéressants et les applications variées.

producir una Aplicación Modular que pueda utilizarse en diversas aplicaciones y que podrá ser completada
de produire un Applicatif Modulaire utilisable dans diverses applications et qui pourra être complété au fur

Además es biocompatibilidad y su bioactividad logra un producto que se puede utilizar en diversas aplicaciones bioquímicas, biomédicas
En plus, sa biocompatibilité et sa bioactivité permettent d'obtenir un produit qui peut être utilisé dans diverses applications biochimiques, biomédicales

presencien de primera fuente cómo nuestras tecnologías se pueden implementar en diversas aplicaciones.
de découvrir en direct comment nos technologies peuvent être appliquées dans différentes applications.

se utilizan como relleno en diversas aplicaciones, como asientos de automóvil,
servent de matériaux de remplissage dans de nombreuses applications, telles que les sièges de voitures,

la utilización de esas imágenes en diversas aplicaciones para el desarrollo y la investigación.
de l'utilisation de ces images dans diverses applications de recherche-développement.

se utilizan como relleno en diversas aplicaciones, como asientos de automóvil,
servent de matériaux de remplissage dans de nombreuses applications, telles que les sièges de voitures,

solución en una única aplicación para recibir notificaciones en lugar de tener que realizar ajustes individuales en diversas aplicaciones.».
vous fournissant une solution avec une seule appli pour les notifications au lieu d'avoir à configurer les paramètres individuels dans plusieurs applis.».

la utilización de esas imágenes en diversas aplicaciones de investigación y desarrollo.
à l'utilisation de ces images dans diverses applications de recherche-développement.

A continuación, le ofrecemos una breve descripción de las soluciones de sensor integrado desarrolladas por SKF. Estas soluciones han sido sobradamente probadas en diversas aplicaciones industriales y de automoción,
Voici une brève présentation des solutions de captage intégré conçues par SKF. Ces solutions sont implémentées avec succès dans de nombreuses applications industrielles et automobiles,

la información en el emplazamiento es útil en diversas aplicaciones de teledetección, protección del medio ambiente
les données de localisation étaient utiles dans plusieurs applications telles que la gestion des catastrophes, la surveillance de la Terre,

Nuestro empleado puede proporcionarle muestras que se utilicen en diversas aplicaciones en función de sus requisitos
Il peut vous fournir des échantillons employés dans plusieurs applications, en fonction de vos besoins,

Siria ha introducido una serie de medidas para regular la manipulación del material biológico utilizado en diversas aplicaciones con el fin de evitar que caiga en manos de agentes no estatales.
La République arabe syrienne a pris une série de mesures visant réglementer la manipulation des matières biologiques servant à différentes applications, afin d'éviter que ces matières ne tombent entre les mains d'acteurs non étatiques.

perder la capacidad de innovación en diversas aplicaciones con importancia estratégica para nuestra Unión.
perdre des capacités innovantes dans les applications revêtant une importance stratégique pour notre Union.

determinados productores exportadores adujeron que ambos se utilizarían en diversas aplicaciones y no serían intercambiables con los demás tipos de tubos sin soldadura.
les tubes à gaz seraient utilisés pour des applications différentes et ne seraient pas interchangeables avec les autres types de tubes et tuyaux sans soudure.

en particular el GPS, en diversas aplicaciones, servicios y productos de información geográfica.
en particulier du GPS, pour diverses applications de géo-information, et les services et produits correspondants.

entonces el caucho se puede utilizar en diversas aplicaciones.
le caoutchouc possède alors des propriétés viables pour diverses applications.

se están creando estrategias para fomentar los topónimos oficiales en diversas aplicaciones en línea, por ejemplo Google Earth.
a été lancé et des stratégies pour la promotion des toponymes officiels dans des applications Web telles que Google Earth sont en cours d'élaboration.

entendía el proyecto de decisión, la referencia a la producción y el uso en diversas aplicaciones de las sustancias que agotan el ozono abarcaban la producción
l'utilisation de substances appauvrissant la couche d'ozone pour diverses applications couvraient la production et l'utilisation de ces substances en tant

En el plano internacional, el Comité ha asumido una función rectora para promover la colaboración destinada a utilizar los servicios de los sistemas mundiales de navegación por satélite(GNSS) en diversas aplicaciones comerciales, científicas y tecnológicas.
Il joue un rôle de premier plan dans les efforts internationaux visant à promouvoir l'utilisation en collaboration des systèmes mondiaux de navigation par satellite(GNSS) pour diverses applications commerciales, scientifiques et technologiques.